Vèsyon jou 13 me 2009 à 20:11 modifye TXiKiBoT (diskisyon \| kontribisyon) Wobo yo 41 287 modifications tp wobo Ajoute: fy:57 ← Modifikasyon presedan		Vèsyon jou 17 me 2009 à 05:28 modifye defè MelancholieBot (diskisyon \| kontribisyon) 9 034 modifications tp wobo Ajoute: fa:۵۷ (میلادی) Modifikasyon swivan →
Liy 51 : [[et:57]] [[eu:57]] [[fa:۵۷ (میلادی)]] [[fi:57]] [[fr:57]]

57 (almanak jilyen): Diferans ant vèsyon yo