Vèsyon jou 19 avril 2009 à 03:45 modifye SilvonenBot (diskisyon \| kontribisyon) 575 modifications tp wobo Ajoute: ug:بېتلېخېم ← Modifikasyon presedan		Vèsyon jou 5 jen 2009 à 20:59 modifye defè Xqbot (diskisyon \| kontribisyon) 24 243 modifications tp wobo Ajoute: arz:بيت لحم; changement de type cosmétique Modifikasyon swivan →
Liy 1 : '''Bètleyèm''' se vil, nan [[Izrayèl]], plas nesans [[Jezi]], ki te fèt Bètleyèm, pandan paran-l te ale laba pou yon resansman. Fanmi-an se te moun [[Nazarèt]]. [[Kategori:~~vil~~Vil]] [[Kategori:~~vil~~Vil nan Israyèl]] [[Kategori:Jezi]] [[Kategori:~~krisyanis~~Krisyanis]] [[an:Betlem]] [[ar:بيت لحم]] [[arz:بيت لحم]] [[az:Beytləhm]] [[bg:Витлеем]]

Bètleyèm: Diferans ant vèsyon yo