Vèsyon jou 15 me 2009 à 23:25 modifye Purbo T (diskisyon \| kontribisyon) Wobo yo 3 187 modifications tp wobo Modifye: os:1640-æм аз ← Modifikasyon presedan		Vèsyon jou 4 jiyè 2009 à 23:30 modifye defè MelancholieBot (diskisyon \| kontribisyon) 9 034 modifications tp wobo Ajoute: bcl:1640, war:1640 Modifikasyon swivan →
Liy 30 : [[ast:1640]] [[az:1640]] [[bcl:1640]] [[be:1640]] [[be-x-old:1640]] Ligne 120 ⟶ 121 : [[vls:1640]] [[vo:1640]] [[war:1640]] [[zh:1640年]] [[zh-yue:1640年]]

1640 (almanak gregoryen): Diferans ant vèsyon yo