Vèsyon jou 4 jen 2008 à 12:19 modifye JAnDbot (diskisyon \| kontribisyon) Wobo yo 13 635 modifications tp wobo Ajoute: az, be, be-x-old, fo, lv, mk, so, sw, th, tk, ur Anlve: fi Modifye: ar, zh ← Modifikasyon presedan		Vèsyon jou 1 septanm 2009 à 11:26 modifye defè JAnDbot (diskisyon \| kontribisyon) Wobo yo 13 635 modifications tp wobo Ajoute: arc, cu, el, fa, ps, sc, tl Anlve: lv, tk Modifye: zh Modifikasyon swivan →
Liy 10 : [[ar:الإنجيل]] [[arc:ܐܘܢܓܠܝܘܢ]] [[az:İncil]] [[be:Евангелле]] Ligne 17 ⟶ 18 : [[ca:Evangeli]] [[cs:Evangelium]] [[cu:Благовѣствова́ниѥ]] [[da:Evangelium]] [[de:Evangelium (Buch)]] [[el:Ευαγγέλιο]] [[en:Gospel]] [[eo:Evangelio]] Ligne 24 ⟶ 27 : [[et:Evangeelium]] [[eu:Ebanjelio]] [[fa:انجیل]] [[fo:Evangelium]] [[fr:Évangile]] Ligne 41 ⟶ 45 : [[lb:Evangelium]] [[li:Evangelie]] ~~[[lv:Evanģēlijs]]~~ [[mk:Евангелие]] [[nds:Evangelium]] Ligne 49 ⟶ 52 : [[nrm:Évaungùile]] [[pl:Ewangelia]] [[ps:انجيل]] [[pt:Evangelho]] [[ro:Evanghelie]] [[ru:Евангелие]] [[sc:Vangelu]] [[scn:Vanceli]] [[simple:Gospel]] Ligne 61 ⟶ 66 : [[sw:Injili]] [[th:พระวรสาร]] [[tktl:~~Injıl~~Ebanghelyo]] [[tr:İncil]] [[uk:Євангеліє]] [[ur:انجیل]] [[wa:Evandjîle]] [[zh:四福音书]]

Levanjil: Diferans ant vèsyon yo