Vèsyon jou 8 out 2009 à 10:37 modifye Xqbot (diskisyon \| kontribisyon) 24 243 modifications tp wobo Modifye: ar:ملحق:1609; changement de type cosmétique ← Modifikasyon presedan		Vèsyon jou 14 oktòb 2009 à 00:19 modifye defè MelancholieBot (diskisyon \| kontribisyon) 9 034 modifications tp wobo Ajoute: kn:೧೬೦೯ Modifikasyon swivan →
Liy 73 : [[jv:1609]] [[ka:1609]] [[kn:೧೬೦೯]] [[ko:1609년]] [[ksh:Joohr 1609]]

1609 (almanak gregoryen): Diferans ant vèsyon yo