Vèsyon jou 7 desanm 2006 à 04:35 modifye Escarbot (diskisyon \| kontribisyon) Wobo yo 57 245 modifications tp robot Ajoute: bn:৮৩১, bpy:মারি ৮৩১ ← Modifikasyon presedan		Vèsyon jou 10 janvye 2007 à 06:41 modifye defè TXiKiBoT (diskisyon \| kontribisyon) Wobo yo 41 287 modifications tp robot Ajoute: am:831 እ.ኤ.አ., ksh:Joohr 831, la:831 Modifikasyon swivan →
Liy 25 : [[af:831]] [[am:831 እ.ኤ.አ.]] [[an:831]] [[ar:831]] Ligne 55 ⟶ 56 : [[ka:831]] [[ko:831년]] [[ksh:Joohr 831]] [[la:831]] [[lb:831]] [[lmo:831]]

831 (almanak jilyen): Diferans ant vèsyon yo