Vèsyon jou 26 mas 2007 à 17:32 modifye TXiKiBoT (diskisyon \| kontribisyon) Wobo yo 41 287 modifications tp robot Ajoute: hi:831 ← Modifikasyon presedan		Vèsyon jou 31 mas 2007 à 11:11 modifye defè Escarbot (diskisyon \| kontribisyon) Wobo yo 57 245 modifications tp robot Ajoute: br:831, cy:831, mr:ई.स. ८३१ Modifikasyon swivan →
Liy 33 : [[bn:৮৩১]] [[bpy:মারি ৮৩১]] [[br:831]] [[bs:831]] [[ca:831]] Ligne 38 ⟶ 39 : [[cs:831]] [[cv:831]] [[cy:831]] [[da:831]] [[de:831]] Ligne 62 ⟶ 64 : [[lmo:831]] [[mk:831]] [[mr:ई.स. ८३१]] [[ms:831]] [[nap:831]]

831 (almanak jilyen): Diferans ant vèsyon yo