Vèsyon jou 8 jen 2007 à 18:49 modifye Escarbot (diskisyon \| kontribisyon) Wobo yo 57 245 modifications tp robot Ajoute: am:1649 እ.ኤ.አ., sw:1649, th:พ.ศ. 2192 ← Modifikasyon presedan		Vèsyon jou 16 jen 2007 à 22:46 modifye defè Escarbot (diskisyon \| kontribisyon) Wobo yo 57 245 modifications tp robot Ajoute: lt:XVII amžiaus 5-as dešimtmetis#1649, nds:1649 Modifikasyon swivan →
Liy 73 : [[lb:1649]] [[lmo:1649]] [[lt:XVII amžiaus 5-as dešimtmetis#1649]] [[map-bms:1649]] [[mk:1649]] Ligne 78 ⟶ 79 : [[ms:1649]] [[nap:1649]] [[nds:1649]] [[new:१६४९]] [[nl:1649]]

1649 (almanak gregoryen): Diferans ant vèsyon yo