Teksmeksh
Contenu supprimé Contenu ajouté
réponse à l'e-mail |
→réponse à l'e-mail : Réponse |
||
Liy 204 :
J'aurais d'autres questions pour toi, notamment sur les pages ''menm non'' qui sont un peu désorganisées actuellement, mais ça attendra un peu. A+ ! [[Itilizatè:Korrigan|le Korrigan]] [[Diskisyon Itilizatè:Korrigan|→<small>bla</small>]] 22:01, 14 out 2007 (UTC)
: Hey ! Mes réponses en vrac :
:# Je n'utilise que les modifications récentes comme "outil"... mais il y a assez peu de trafic pour arriver à tout suivre.
:# Pour l'interwiki "Krey'''ò'''l", c'est fait ([[bugzilla:10830]], [[rev:24650]]).
:# Je note pour l'alphabet, tant mieux si ça correspond.
:# J'ai plutôt appris le créole du Nord, comme j'ai séjourné au Cap-Haïtien (je dis "m ap manje", par exemple). L'usage du "é" et du "sh" me paraît barbare, du coup... ne devrait-on pas en rester au créole tel que parlé et écrit en Haïti ? Mais il est vrai que ce sont surtout les gens de la diaspora qui peuvent contribuer...
:# Pour les "modifications automatiques", je m'essaye en ce moment aux techniques des robots, mais je débute, et je "délègue" à d'autres les tâches compliquées. Pour l'instant je ne suis pas au point :-) Quelle est la modif que tu veux faire sur les années ? Je ne vois pas l'erreur.
:# Pour les années toujours : c'est peut-être dommage qu'elles aient toutes "(almanak gregoryen)" (ou jilyen) dans le titre, car il est quand même plus simple de pouvoir faire un lien du genre <code><nowiki>[[20 oktòb]] [[1999]]</nowiki></code>. Sur WP.fr et la plupart des autres, les années sont dans les articles [[1584]], [[1999]], etc., tandis que les nombres ou autres ont une parenthèse dans le titre.
:# Pour les homonymies, ce qui me chiffonne c'est que, tel que le modèle est conçu actuellement, les pages d'homonymie comportent obligatoirement le suffixe "(menm non)". Or, ce n'est pas toujours pertinent : par exemple sur WP.fr, l'article [[:fr:Saturne]] est une page d'homonymie car il n'y a pas lieu de choisir entre la planète et le Dieu ; et il est plus simple lors des recherches d'accéder à la page "Saturne" qu'à la page "Saturne (homonymie)". Je proposerais donc que les pages d'homonymie n'aient pas ça par défaut (elles gardent ce suffixe quand il y a déjà un article principal avec ce nom). Mais c'est une grosse modif...
:# J'avais vu la boîte peyi que tu avais mise, mais certains trucs me chiffonaient, notamment ne pas pouvoir avoir des paramètres optionnels. je compte à terme fusionner les deux, mais j'ai importé celle-ci afin d'avoir une meilleur base de travail. Note qu'il ne faut pas trop en mettre dans les infobox, d'après les expériences sur en: et fr:, en les surchargeant on perd leur utilité qui est de contenir l'essentiel des données factuelles. Par exemple, les subdivisions du pays vont mieux dans le corps de l'article. Mais je note pour le fuseau horaire, on peut bien sûr changer la présentation actuelle. C'est juste que retravailler l'ancienne boîte me paraissait plus compliqué.
:# J'ai déjà utilisé l'index thématique (excellente idée !) pour parcourir les articles et rajouter catégories et interwikis. Je l'utiliserai encore probablement même si j'espère arriver à organiser suffisamment les catégories pour qu'il soit moins indispensable.
:# Je ne pense pas personnellement me concentrer sur Haïti : d'une part car mon créole n'est pas assez bon pour écrire du texte, d'autre part car je n'ai pas beaucoup de connaissances à amener sur Haïti. Je pense surtout faire ce qui est à ma portée : ajouter des données factuelles (notamment via les infobox), traduire l'interface, ranger, et accueillir les nouveaux. Je compte un peu sur Bastique pour recruter du monde, ce n'est pas quelque chose qui me motive beaucoup.
Sinon, mes félicitations pour le nouvel arrivant ou la nouvelle arrivante chez toi ! Au fait, es-t toi-même Haïtien, habites-tu là-bas, en Europe ? Merci pour tes remarques, n'hésites pas à continuer mais je comprends bien sûr si tu n'as pas le temps. A bientôt, [[Itilizatè:Korrigan|le Korrigan]] [[Diskisyon Itilizatè:Korrigan|→<small>bla</small>]] 10:19, 21 out 2007 (UTC)
| |||