Différences entre les versions de « Diskite:Lengwistik kreyòl ayisyen/referans »

 
== KLASMAN ALFABETIK SELON OTÈ ==
'''Adriyin, Antoua-n''' ;: ''Kréyol nan lékol''<br>
Sèl ; n° 4, okt. 1972<br>
USA ; New York ; 1972 ; <br>
pp. 39-46, (lang : kreyòl)<br>
<br>
'''Adriyin, Antoua-n''' ;: ''Lékol an Ayiti chita sou klas sosial''<br>
Sèl ; n° 21, mas 1975<br>
USA ; New York ; 1975 ; <br>
pp. 7-14, (lang : kreyòl)<br>
<br>
* '''Alayim, Djak ''':; ''You dégi sou problem kréyol-la. You pèp tout an kréyol''<br>
Sèl ; n° 5, Noël 1972<br>
USA ; New York ; 1972 ; <br>
pp. 29-30, (lang : kreyòl)<br>
<br>
* '''Allen, Jeffrey,''' : ''La standardadisation par la linguistique computationnelle''<br>
Communication présentée au 9ème Colloque International des Etudes Créoles, Aix-en-Provence<br>
Frans ; 1999 ;<br>
(lang : franse)<br>
<br>
* '''Alleyne, Marven''', ''Syntaxe historique créole'', 1996, Karthala-P.U.C. ,ISBM2-86537-661-3<br>
<br>
'''Amboise, E.''' : ''Créole et français, langues officielles/langues d’enseignement'', angladeAnglade, Georges, spaceEspace et Liberté en HaitiHaïti, ERCE et ERC, 1982<br>
 
<br>
'''Anglade, Pierre,''' «: ''Inventaire étymologique des termes créoles des CaraibesCaraïbes d’origine africaine »'', Éd.Édition l’Harmattan, Montréal, Canada, 1998, 224 pages<br>
<br>
'''Ans, André-Marcel d'''' ;: ''Haïti, Paysage et société''<br>
France ; Paris ; Karthala ; 1987 ; <br>
2 86537 190 5, 337 p., (languelang : français ; franse)<br>
<br>
'''Ans, André-Marcel d'''' ;: "''Projet d'une vaste action d'auto-éducation nationale, telle que, par exemple, "une année du patrimoine socio-culturel et historique des Haïtiens"''
France ; Paris ; Université de Paris VII ; polycopié ; s.d. ;
7 p. , (languelang : français ; franse)<br>
<br>
'''Archer, Marie-Thérèse''' ;: ''Créologie haïtienne; latinité du créole d'Haïti. Créole étudié dans son contexte ethnique, historique, linguistique, sociologique et pédagogique''
Livre du maître; tome premier ; Haïti ; Port-au-Prince ; Presses de l'Imprimerie Le Natal ; 1987 ;
622 p., (languelang : français ; franse)<br>
<br>
'''Arends, J. and alii''' . 1995.: ''Pidgins and creoles, an introduction''. Amsterdam/Philadephia ; 1995
 
Arends, J. and alii . 1995. Pidgins and creoles, an introduction. Amsterdam/Philadephia
<br>
'''Asher, R. E.''' 1994.: "''Haiti: Language Situation."'' In R. E. Asher, ed. The Encyclopedia of Language and Linguistics, Vol. 3:1520-1521. Oxford: Pergamon Press. ; 1994<br>
<br>
'''Barros, Jacques''' ;: ''Haïti, de 1804 à nos jours'', 2 tomes
France ; parisParis ; L'Harmattan ; 1984 ;
2 85802 417 8 , 914 p. , (languelang : français ; franse)<br>
<br>
'''Baudoy, R.''' ;: "''Aux sources du théatrethéâtre populaire haïtien"''
Conjonction ; n°111
1969 ;
pp. 24-29, (langue : français ; )<br>
<br>
'''Bebel-Gisler, Dany''' ; '''Hurbon, Laënnec''' ;: ''Cultures et pouvoir dans la Caraïbe : langue créole, vaudou, sectes religieuses en Guadeloupe et en Haïti''
France ; Paris ; L'Harmattan ; 1987 ;
2 85802 870 2, 140 p. , (languelang : français ; franse)<br>
<br>
'''Bellegarde, Dantès''' ;: "''Le créole haïtien, patois français"''
Panorama ; vol.3 , n°11
1959 ;
pp 56-63, (languelang : français ; franse)<br>
<br>
'''Bellegarde, Auguste D.''' ;: ''Survivance du français en Haïti'', M.A. Thesis
 
Bellegarde, Auguste D. ; Survivance du français en Haïti, M.A. Thesis
France ; non publié ; 1957 ;
Université Laval ;
91 p., (langue : français ; )<br>
<br>
'''Bellegarde, Dantès''' ;: "''La langue française et le créole haïtien"''<br>
<br>
'''Bellegarde, Dantès,''' : ''Pour une HaitiHaïti heureuse par l’Éducation et le travail'', Cheraquit, 1929<br>
<br>
'''Bentolila, Alain ''''; '''Gani, Léon''' ;: "''Langues et problèmes d'éducation en Haïti"''
Langages ; n° 61
France ; Paris ; Larousse ; 1981 ;
pp. 117-127 , (languelang : français ; franse)<br>
<br>
'''Bentolila, Alain''' ; '''Gani, Léon''' ;: "''Langues créoles et éducation"''
Espace Créole ; n° 5, 1983
France ; Paris ; L'Harmattan ; 1983 ;
pp. 43-57 , (languelang : français ; franse)<br>
<br>
Bentolila, Alain ; Gani, Léon ; Haïti: les nouvelles émergences de la communication en créole Cahiers de linguistique sociale ; n°4/5
45 596

modifications