Différences entre les versions de « Diskite:Lengwistik kreyòl ayisyen/referans »

university students of linguistics. This title does not offer definition of terms. <br>
 
== KLASMAN ALFABETIK SELON TIT AK SIJÈ ==
"Ayisyin, ki moun ou yé ?"
Sèl ; n° 21, mars 1975
USA ; New York ; 1975 ;
pp. 4-6, (langue : créole)<br>
 
<br>
"Batay pou ékri kréyol-la"
Conjonction ; n° 126, juin 1975 : "De la musique folklorique en Haïti"
Haïti ; Port-au-Prince ; Institut Français d'Haïti ; 1975 ;
165 p., (languelang : français ; franse)<br>
<br>
Espace créole ; n° 8, 1994, "Français-créole, créole-français"
1995 ;
ISBN : 2 7384 3828 8, pp. 47-68, (lang : franse)<br>
 
<br>
"Fransé kréyol. Toupatou, sé you problèm politik"
Sèl ; n° 20, janv. 1972
USA ; New York ; 1975 ;
pp. 3,5-9, (langue : créole ; )<br>
<br>
Haïti ; Port-au-Prince ; ONAAC ; 1970 ;
ISBN : 2 85802 285 2, 186 p., (lang : franse)<br>
<br>
 
"Kréyol nan univèsité d'Ayiti"
Le Petit Samedi Soir ; vol. V, n° 171, 27 novembre - 3 décembre 1976
Haïti ; 1976 ;
15 p. , (langue : créole ; )<br>
<br>
"Kréyol: min lang pèp ayisyin !"
Language Problems and Language Planning ; vol. 3 (La Monda Lingvo-Problemo, vol. 9)
Pays-Bas ; Rotterdam ; Centro de Esploro kaj Dokumentado pri la Monda Lingvo-Problemo ; 1979 ;
0165-1672 , 192 p. , (langue : anglais ; français ; espéranto ; néerlandais ; italien ; )<br>
<br>
Le Courrier ACP-CEE ; n° 161, janvier-février 1997
Belgique ; Bruxelles ; 1997 ;
ISSN : 1013-7343, 88 p. + VIII p. + 8 p. + XVI p., (languelang : français ; franse)<br>
<br>
Linguistic Society of America. 1992. Directory of Programs in Linguistics in the United States and Canada. Washington, DC.<br>
Sèl ; n° 48-49
USA ; Brooklyn, N.Y. ; 1980 ;
39 p., (langue : créole ; )<br>
 
<br>
Audio cassette tape to accompany the book Survival Haitian. <br>
<br>
Bryant Freeman, Survivre en Créole
Same as Survival Haitian, but intended for French speakers.<br>
<br>
Bryant Freeman, Survivre en Créole. Audio Tape.
Survivre en Créole cassette audio tape (French Version) <br>
 
<br>
Bryant Freeman, Überleben auf Kreolisch
Same as Survival Haitian, but intended for German speakers. <br>
<br>
Bryant Freeman, Überleben auf Kreolisch Audio Tape
Survival Haitian cassette audio tape for German speakers.<br>
<br>
Bryant Freeman. Ann Bay Lodyans Vol. 1- 16
Haitian folktales in Haitian. Between five and ten folktales in each volume. Designed for the Haitian
Literacy Program. <br>
Elementary Readings in Haitian Creole, with Illustrated Dictionary
Revised edition. 95 pages. (Official Spelling). Simplified version of perhaps Haiti's greatest novel,
Jacques Roumain's Masters of the Dew. Proverbs, jokes, folk tales, riddles, and practice with numbers. Sermon on the
Mount and the Lord's Prayer. Questionnaires. Illustrated dictionary with some 200 drawings. Haitian-English glossary.
Uses 950 terms of basic Haitian. <br>
rhymes. Introduction in French, with bibliography of reverse dictionaries. Contains 13,006 terms. <br>
<br>
 
Carrié Paultre, Tonton Libin: Annotated Edition for Speakers of English, Edited by Bryant Freeman. 115 pages. (Pressoir-Faublas Spelling) Classic Haitian short novel, by one
of the language's most outstanding storytellers. Plot reflects history of Haiti from the beginning of this century through the
<br>
Kadè, Jan Wobè, Restavèk-eyon ti esklav ann Ayiti tounen yon Americken Ki pwofesè lekòl, 217 pages.<br>
 
<br>
Peleman, L.F. C.I.C.M. Gesproken Taal van Haïti, met Verbeteringen en Aanvullingen/Ti Diksyonnè Kréyòl-Nélandè,
Edited by Bryant Freeman. Second Edition. 379 pages. (Pressoir-Faublas Spelling)<br>
<br>
Trobisch, Walter, Mwen Renmen Yon Jenn Gason
69 page<br>
<br>
... Colonies in the Seventeenth Century: Documentary Evidence. Montreal: Université du Quebéc à Montréal, Travaux de Recherche sur le Créole Haitien. 1993. ... <br>
http://www.nyu.edu/fas/faculty/profile/Linguistics.html<br>
 
<br>
Dr. Jean-Robert J. Cadely
kreyol.org/Newsletter/Number20/kreyolayisyen.htm [More results from www.ahad-kreyol.org]<br>
<br>
Haiti
... Palais de Sans Souci and la Citadelle Laferrièrre, City Tour of Cap-Haitien, créole lunch and roundtrip transfers to/from Cap-Haitien Airport or Dominican ...
http://www.sightseeing.com/HAITI.htm [More results from www.sightseeing.com]<br>
<br>
Creole
... We thank you for making Kreyòl Créole Creole a hit and for making Haiti Global ... LAngleter. Creol Mauricien inpe diferan are Creole Haitien/lzot sort Creol. ...
http://www.haitiglobalvillage.com/sd-kreyol/Creole.htm [More results from www.haitiglobalvillage.com]<br>
... le compas, d'ailleurs je suis un haitien. J'aimerais avoir des correspondants et ... imprégnés des musiques des Caraïbes, du créole guyanais au compas et des ...
http://www.zoukarchive.com/zkbknov99.html [More results from www.zoukarchive.com]<br>
 
<br>
AONCRPID<br>
... 1995, 9 minutes) Filmed in Cap Haitien, Port-au-Prince (BETACAM edited in SP ... Culture and Human Rights - juin 1996 - créole - (5mn45sec) (Creole, June, 1996, 5 ...
http://www.un.org/rights/micivih/promoen.htm<br>
 
<br>
Best of Vodoun Culture Club<br>
45 596

modifications