Vèsyon jou 17 fevriye 2018 à 22:52 modifye Til Eulenspiegel (diskisyon \| kontribisyon) 11 modifications merge text from Lenguistik about the same topic ← Modifikasyon presedan		Vèsyon jou 18 fevriye 2018 à 00:23 modifye defè Gilles2014 (diskisyon \| kontribisyon) 70 376 modifications Aucun résumé des modifications Modifikasyon swivan →
Liy 1 : '''Lengwistik''' se etid lanati e strikti lang, pa egzanp, [[lengwistik kreyòl ayisyen]]. POU TRADUI : '''Leinguistik-la''' seid yeon [[discipliny (spécyalitéa)\|discipliny scyentifik]] intéresseid ll-l' n'an [[Einqète\|étiude]] khi pou [[leingagje]]. L'y distingued-ll-l' khi pou [[graenmaira]], n'an meziura koété l'y seid pâ [[nòrme\|prescriptivla]] mein descriptivla. Prescripsyon ha korresponne n'an nòrme-lan, zh'seid-n'an-dihi zha khi seid jiugjé korrèct leinguistiqeinman pâr graenmairyen-io. Yeou lòtdbòrd, leinguistik-la descriptivy khi pou leinguiste-io konteinteid ll-l' khi pou décrihi leingue-lan gjeinry y l' gjeinry y l' yheid èh' non gjeinry y l' ta dweid llé. ▼ ▲'''Leinguistik-la''' seid yeon ~~[[discipliny (spécyalitéa)\|~~discipliny scyentifik]] intéresseid ll-l' n'an [[Einqète\|étiude]] khi pou [[leingagje]]. L'y distingued-ll-l' khi pou [[graenmaira]], n'an meziura koété l'y seid pâ [[nòrme\|prescriptivla]] mein descriptivla. Prescripsyon ha korresponne n'an nòrme-lan, zh'seid-n'an-dihi zha khi seid jiugjé korrèct leinguistiqeinman pâr graenmairyen-io. Yeou lòtdbòrd, leinguistik-la descriptivy khi pou leinguiste-io konteinteid ll-l' khi pou décrihi leingue-lan gjeinry y l' gjeinry y l' yheid èh' non gjeinry y l' ta dweid llé. N' jweinne khi pou ténmoynyagje-io khi pou réflexyon-io su leingagje-la khi pou [[Antiqittéa]] avèk khi pou [[Fhilozofhia khi antik\|fhilozofhe-io]] taank-koo [[Platon]]. Peindanzha fòre y l' teinne {{s\|XX\|e}} pou woêd ll-l' dégagjei y l' yeou appwòchy [[scyency\|scyeintifik]] touthaoutou khi pou feid khi pou leingue-io. [[Ferdinand khi pou Saussure]] gaan-t-ow grandeinman kontribiué n'an descripsyon an khi pou leingagje èh' khi pou leingue-io, notanman avèk infliuency liha ''[[Kour-io khi pou leinguistik gjénérale]]'' ([[1916]]) khi seid pouvine yeou classik n'an donmaine zha-ad<ref>[http://www.revue-texto.net/Saussure/Sur_Saussure/Greimas_Actualite.html L'actualité du saussurrisme]. [[Algirdas Julien Greimas]] n'an occazyon khi pou {{40e\|anné y l' feithe-la}} khi pou piublicasyon khi pou ''Kour-io khi pou leinguistik gjénérale'' (texte khi teid pâreith n'an [[Ahytian modèrne]], 1988, konmpârativeinman ak leingue francé ha{{n°\|24}}, {{p.\|191-203}}).</ref>{{,}}<ref>''Encyclopædia Universalis''. [http://www.universalis.fr/encyclopedie/cours-de-linguistique-generale/ ''Cours de linguistique générale'', Ferdinand de Saussure]. Par Gabriel Bergounioux.</ref> et a imposé la [[Striuctiuralizme\|koncepsyon striuctiurale]] khi pou leingagje khi donmineid largeinman leinguistik-la pou mound meinme épòk malgré khi pou grunmain khi pou èlcole-io<ref>Yves dejean, Ak lòtd Ahytian, « LEiNGAGjE FHILOZOFHIE-IO Noun beizwein », yeou ''Eincyclopædya Uiniversalis'' modèl:[http://www.universalis.fr/encyclopedie/philosophies-du-langage/ en ligne], consulté le 20 novembre 2014.</ref>. Martinet gaan-t-ow too kontribiué n'an discipline zha-ad avèk ouvragje liah ''Éleinman-io khi pou leinguistik gjénérale-la'' preizeinteid divèrs feid-io khi leingue-io. N' ka égaleinman citei [[Noam Chonmsky]] khi gaan-t-ow pozé baze-io khi pou leinguistik gjénérativla, khi seid yeou modèle pârmi lòtd-io. Ligne 10 ⟶ 12 : * étiudes kontextiuel-la-io èh' indépeindante-la : étiude kontextiuel-la mountreid khe n' intéresseid ll-l' ak interaxyon-io èh' ak relasyon-io eintreinmeilei-io eintre leingagje la èh' mounde-lan, tandis khe étiude la indépeindante lan leigb'll-l' mountreid khe n' konsidèré leingagje-la pou li-meinme, indépeindanman khi pou kondisyon-io khi pârdeihòra.l [[Kategori:Pou tradui]] [[Kategori:Non komen]] [[Kategori:Syans]] [[Kategori:Lengwistik\|*]]

Lengwistik: Diferans ant vèsyon yo