'''Pòtoprens''' se yon vil ki te fonde nan tan kolon an '''Ayiti''', ki te otrefwa rele '''Sen Domeng''' anba okipasyon Franse. Li te fonde sou abitasyon Randot ki te komansekòmanse nan zòn Bèlè ale jis nan zòn nou rele Rue Pavée kounye a. Pa gen moun ki vrèman konnen ki kote non an orijineorijin. An 1680, pirat Fransefranse ki te nan '''Gòf Lagonav''' te dekouvri de ilo ki te nan bè a e yo te ba yo non '''Ilets du Prince'''. Tou de il sa yo disparèt depi lontan. An 1706, yon batiman Fransefranse ki te rele '''Le Prince''' fè premye desant nan zòn nan. Apre 43 zan, lè vil lan te fonde 26 Novanmnovanm 1749, yo te ba'l non '''Port-au-Prince''' ''(an kreyòl: Pòtoprens)'' ki vle di "Pò prens lan". Anba Revolisyon Fransèz vil la te pran non '''Port Républicain''', men lè Ayiti pran endepandans li premye janvye 1804, yo reba'l non '''Port-au-Prince'''.
