Masak ayisyen an nan 1937: Diferans ant vèsyon yo

Contenu supprimé Contenu ajouté
Graenmairyen (diskisyon | kontribisyon)
Baliz yo : Modifikasyon mobil Modifikasyon nan sitwèb mobil
Graenmairyen (diskisyon | kontribisyon)
Baliz yo : Modifikasyon mobil Modifikasyon nan sitwèb mobil
Liy 19 :
Pandan prè youn semèn, ki pou 2 rive 8 oktòb 1937, Ayisyen yo pral kadav ak kout fizi, ak kout manchèt, bann gouden e bann kouto yo pa twoup dominikèn, sivil dominiken e tout manmb otorite yo politik local dominiken yo. Pou ogmante kantite mò yo nan anpeche Ayisyen yo kouri kite peyi a, pon prensipal ant Repiblik dominikèn e Ayiti, sou rivyè Dajabon nan, gentan te fèmen.
 
Malgre tantativ pou blame konpòtman an sitwayen dominiken yo, yo fout konfime nan bon timamit sous amerikèn ke « bal yod ki pou fizil [[Krag-Jørgensen]] ke yo te jwenn angrand kantite nan kadav yo, e ke sèl sòlda dominiken ki posede tip fizil sa a <ref>Peguero Valentina, ''La militarisation de la culture en République dominicaine : le capitaine général Trujillo'', Lincoln, University of Nebraska Press, 2004, p. 114.</ref> ». Pa konsekan, masak la sou Ayisyen gentan te yon aksyon kalkile pa diktatè Rafael Trujillo pou homogénéiser popilasyon an nan zòn fwontalyè a e detrui anbriyon sa k pou « repiblik Ayisyèn nan» ke tap dekri yo otorite dominiken yo ki pou epòk la fas ak enpòtans ki pou imigrasyon Ayisyen an nan peyi a. majorite ki se Ayisyen yo touye yo, lè nan ''semèn san tap koule a'', sete moun ki te fèt ann Ripiblik dominikèn kite rele [[ayiti panyòl|Ayiti espanyòl]].
 
La tuerie est aussi connue sous le nom de « massacre du Persil » ou « opération ''perejil''» car les soldats dominicains avaient un brin de [[persil]] qu'ils présentaient aux suspects, ces derniers devant dire en espagnol soit que c'était du « persil » (en espagnol : ''perejil''), soit dire « Qu'est-ce que c'est ? » en espagnol. C'était un véritable [[shibboleth]], difficilement prononçable pour tout Haïtien, en raison de la présence de la lettre R dans le mot ''persil'' ou ''perejil''<ref>Robert Pack et Jay Parini, ''Introspections'', éditions when ed.</ref>{{,}}<ref>Alan Cambeira, ''Quisqueya la bella'', M.E. Sharpe, 1996 {{ISBN|1563249367}}, p. 286.</ref>.