Relasyon ant Venezwela ak Ayiti: Diferans ant vèsyon yo

Aprè Koudeta 1991 la, Prezidan Venezwelyen [[Carlos Andrés Pérez]] te voye yon avyon pou depoze prezidan ayisyen [[Jan Bètran Aristid|Jean-Bertrand Aristide]] . <ref>[[Simon Romero]], ''[[New York Times]]'', 26 décembre 2010, [https://www.nytimes.com/2010/12/27/world/americas/27perez.html?_r=1 Carlos Andrés Pérez, Former President of Venezuela, Dies at 88]</ref>

Aprè [[tranblemanntè 12 janvye 2010 nan peyi Ayiti]], Venezwela te fè yon kontribisyon sibstansyèl nan repons imanitè a tranbleman tè a pa tap plede $ 1.3 milya dola nan èd ak anile $ 395 milyon dola nan dèt PetroCaribe <ref name="AP" />{{,}}<ref>''[[Venezuelanalysis.com]]'', 1 juinjen 2012, [http://venezuelanalysis.com/news/7030 Venezuela, Cuba and Argentina Sign Development Assistance Agreements with Haiti]</ref>{{,}} <ref>''[[Venezuelanalysis.com]]'', 19 avril 2012, [http://venezuelanalysis.com/analysis/6936 Haiti Using Funds from PetroCaribe to Finance Reconstruction]</ref>. Pwojè yo enkli konstriksyon twa (3) santral elektrik, ki bay yon senkyèm nan elektrisite Ayiti nan mwa desanm 2011.<ref name="AP">Ian James, [[Associated Press]], 4 desanm 2011, [http://cnsnews.com/news/article/ap-interview-haiti-leader-says-venezuela-aid-key AP Interview: Haiti leader says Venezuela aid key]</ref> Nan mwa desanm 2011, prezidan ayisyen [[Michel Martelly|Michel Martelly]] te di ke "koperasyon avèk Venezwela se pi enpòtan an Ayiti jodi a an tèm de enpak, enpak dirèk". <ref name="AP" />