Seremoni nan bwa Kayiman: Diferans ant vèsyon yo

'''Seremoni an nan Bwa Kayiman''' se yon reyinyon nan esklav mawon lannwit lan nan 14 out 1791, konsidere kòm [[Ayiti]] kòm zak fondatè [[Revolisyon Ayisyen|revolisyon an ak lagè a nan endepandans]]. Sa a se premye soulèvman gwo kolektif Ayiti kont [[esklavaj]].

 

"Nan lannwit 14 out 1791 lan, nwa e milat, esklav e mawon tout al reyini nan kote sa a sou lobedyans lwa ki pou Ife. Se te tètkole pou tout lwa ki nan Afrik yo, san eksepsyon ki di [[Petwo]], [[Zandò]], [[Kita (vodou)|Kita]], [[Mondong]], [[Kaplaou]], [[Sinigal]], tout lwa yo ki pou dife, ki pou lagè e ki pou viktwa. Tout pwopoze yo pou ede pitit nèg yo e nègrès yo pou yo vin gen libète ann menm tan tè a ki appou vin pou dwa selon lalwa paske yo te vin mete yo la a san se pa te volonte yo. Nou te plis ke drie-san nwa mele ak milat yo. Dessalines tou te prezan e prèske tout gran jeneral yo te la nan asistans lan. Nou te konnen fen e byen n ap gen laviktwa depi nou rete soude youn ak lot. Malgre lapli ap tonbe, nou tout nou te ap tann dekrè lwa yo. [[Agaou]], [[Badè]], [[Sobo]], [[Kevyezo]] te dechennen eleman natirèl yo pou n te ka pwoteje kont soufnantyou e anchatpent kolon yo. Kout loray eklè fè kenken, van yo se te alye nou. Seremoni-an te dewoule selon rityèl la. Manbo Edaise te mete li prè pou li al touye kochon an bay [[Ogoun|Ogoun Feray]], lè ke kristalizasyon ki pou volonte pou viv lib oubyen nou mouri a rive nan nivo ki pi wo degre a, siblimasyon li nèk konkretize li la nan jès '''Jean Baptiste Vixamar Legrand,''' ki pou tribi '''Bisangot''' ki nèk ekate kochon an ke Manbo '''Edaise''' ta pral touye a". Ak youn vwa fò san replik li nèk anonse ak asistans lan ki medize :"''Noun praàlai jyré su sang khi va sòrtihi n'an veine mwein, pou appartiy joudiha, Nwouh touthneth Nwouh viveihe libry oubyen Nwouh mouriehe''." li pral mouri li menm olye de kochon an. Trè l yo kontrakte yo e bèl gason byen wo e gwo ki se Jean Baptiste Vixamar Legrand tou posede pa gad lan ki [[Damballa]] vwa a te vin pi fò, pi sanble ak yon wa kap bay lòd, divin pou pi presi. Atò tout asistans lan kraponnen, nou founi je gade nou wè esklav sa a jiskasetè pou moun pa konnen l, posede pa [[Damballa]], li sezi li kouto a ki te nan men Manbo '''Edaise''' e li koupe li venn ni nan tou de koud men li yo. Manbo a tou manzè menm chevoche pa [[Ogoun|Ogoun Feray]] rekèayi san an imen an ki siyifi sakrifis-boulenèt la, pou prezante ak asistans lan ki fasba a yo te pwostène.