Différences entre versions de « Diskisyon Itilizatè:Teksmeksh »

m
m (Bot : Remplacement de texte automatisé (-\[\[[Uu]ser: +[[Itilizatè:))
Petite précision pour ma part : je cherche en ce moment du travail, donc ma forte présence ici est aussi liée au fait que je chôme :-) Comme je cherche du boulot dans l'humanitaire / développement, je risque de partir prochainement pour une longue durée sans Internet ; "prochainement" voulant dire un mois ou deux. N'hésites pas à profiter de ma présence ici, du moins tant que ma copine ne sait pas trop que je suis là ! A+, [[Itilizatè:Korrigan|le Korrigan]] [[Diskisyon Itilizatè:Korrigan|→<small>bla</small>]] 22:15, 21 out 2007 (UTC) <small>(PS, tu réponds où tu veux aux messages, et pour te faire une jolie signature : va dans [[Espesyal:Preferences]], coche la case "siyati de baz" et dans la boîte "ti non / siyati", écris quelque chose comme <code><nowiki>[[Itilizatè:Korrigan|le Korrigan]] [[Diskisyon Itilizatè:Korrigan|→<small>bla</small>]]</nowiki></code>, en adaptant pour toi)</small>
 
== Diksyonè ==
By the way : connaitrais-tu un dictionnaire anglais-haïtien ou français-haïtien pas trop cher ? J'essaie d'en trouver un, mais je ne vois rien à moins de plusieurs dizaines d'euros ou de livres, pas exactement mon budget. Ou bien sur Internet ? J'avais trouvé [http://www.geocities.com/frenchcreoles/kreyol/krldict.txt ceci] mais ça ne vaut pas un bon dico. [[Itilizatè:Korrigan|le Korrigan]] [[Diskisyon Itilizatè:Korrigan|→<small>bla</small>]] 22:53, 21 out 2007 (UTC)
:: pour fr-ht, je ne sais pas. pour pur ht, je te conseille : Diksyonè Kreyòl Vilsen (Vilsaint), pas cher (moins de 25 CAN), mais trouvable en France ? Sinon , il y a une liste de référence sur [http://creoles.free.fr/Cours/dico.htm cette page] et [http://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/wa?A2=ind9911&L=creolist&P=3910 une autre liste de référence] pour la thèse de Védrine.
:: sur le net, le dico de Masterchess semble important, mais j'ai toujours 404 sur le résultat de la recherche ! Tu as aussi [http://www.haitisurf.com/dictionary.shtml un one-page dictionary] et celui un peu vide sur le site [http://www.kreyol.com/creole-dictionary kreyol.com].
 
--[[Itilizatè:Teksmeksh|Teksmeksh]] [[Diskisyon Itilizatè:Teksmeksh|→<small>bla</small>]] 17:54, 24 out 2007 (UTC)
3 799

modifications