Kreyòl ayisyen: Diferans ant vèsyon yo
Contenu supprimé Contenu ajouté
tp A protégé « Kreyòl ayisyen » ([Modifier=Bloke itilizatè nouvo yo ak sa ki pa anrejistre nan sistèm an] (infini) [Renommer=Bloke itilizatè nouvo yo ak sa ki pa anrejistre nan sistèm an] (infini)) |
tp →Lòt òtograf : Ajoute kèk ti aksan |
||
Liy 166 :
sikonflèks raman itilize, petèt nan ô, anmwêy (vwayèl long)
Kreyòl ayisyen an, lè li ekri avèk aksan egi, mete aksan prèske sou tout ''e''
Lòt rezon an, ''y'' ak ''w'' kenbe kreyòl la ''afrikanize''. Nouvo mo ki antre nan lang kreyòl la se pa mo ki
Pou yon apwòch final sou tretman ''e'' aksan egi, kèk moun trete kreyòl la kòmsi li ekri avèk aksan egi sou tout ''e'' (ki pa pran yon lòt aksan), men limite anplwaman ''e'' aksan egi sèlman kote l nesesè. Nan sityasyon sa, moun sa te ka ekri kèk mo konsa : ''Ayisien, bien, pie, die, ansien, trant-e-en, Panaméen, Kaymitéen''. Konpare a ''Ayisyen, byen, pye, dye, ansyen, tranteyen'', etc.; donk, limite kantite ''y'' itilize pa fraz.
| |||