Lang kreyòl: Diferans ant vèsyon yo
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Liy 65 :
=== Dekreyolizasyon ===
Li ra pou yon lang kreyòl jwenn stati ofisyèl. Sa fè ke moun ki pale yon kreyòl fin fòme ka vin santi yo oblije konfòme jan yo pale, epi kopye youn nan lang paran yo. Prosesis/fénomèm dekreyolizasyon sa a vin bay yon [[spektròm/kontinyòm lang kreyòl pale]] kote on jwenn anpil vèsyon kreyòl ak [[anpil koreksyon]] yo fè nan kreyòl la.
Gen moun ki di ke lè nou konpare lang kreyòl yo ak lòt lang ki pi byen tabli, nou ka wè ke:
* gramè lang kreyòl yo
* Gen plis varyete gramè nan lang kreyòl yo
Men se pa tout moun ki dakò ak lide sa yo. (Tou profite gade [[konpleksite langaj]]).
Konparezon fylojenetik oswa tipolojik ki fèt pou lang lang kreyòl yo, pou wè jan yo sanble, pa bay menm rezilta. Lang kreyòl ki soti nan lang ki sanble, tankou lang Ewòp yo, souvan pi sanble ant yo, ke si ou gade yo ak lang kreyòl ki pa soti nan lang Ewòp yo (tankou Nubi oswa Sango). Kreyòl Franse yo, yo menm, yo plis sanble toujou ak lòt kreyòl Franse oswa lòt mòd lang Franse.
== Jenèz - fenomèn kryasyon lang kreyòl yo ==
| |||