Vèsyon jou 21 septanm 2007 à 12:54 modifye JAnDbot (diskisyon \| kontribisyon) Wobo yo 13 635 modifications tp robot Retire: he:199, hr:199 ← Modifikasyon presedan		Vèsyon jou 29 septanm 2007 à 18:35 modifye defè Escarbot (diskisyon \| kontribisyon) Wobo yo 57 245 modifications tp robot Ajoute: hr:199., mr:इ.स. १९९ Modifikasyon swivan →
Liy 52 : [[fr:199]] [[gl:199]] [[~~ru-sib~~hr:199.]]▼ [[hu:199]] [[id:199]] Ligne 65 ⟶ 66 : [[lmo:199]] [[map-bms:199]] [[mr:इ.स. १९९]] [[ms:199]] [[nah:199]] Ligne 76 ⟶ 78 : [[ro:199]] [[ru:199 год]] ▲[[ru-sib:199]] [[scn:199]] [[sk:199]]

199 (almanak jilyen): Diferans ant vèsyon yo