Le parrain, 3e partie