Amiral
Yon "amiral" se yon jeneral wo-plase nan pifò marin. Fonksyon tradisyonèl yon ofisye jeneral naval se kòmande yon fòs naval oswa yon fòs maritim, oswa yon gwoup atak transpòtè (oswa menm yon eskwadwon oswa yon flot, anvan tèm sa yo tonbe nan pa sèvi ak). Nou rele "Admiral ship", bilding kote Amiral la te monte mak kòmandman li epi kote li egzèse otorite li sou fòs naval la.
An Frans, Peyiba, Peyi Scandinavian, Wayòm Ini ak Espay, tèm admiral la istorikman deziyen premye ofisye nan kouwòn lan ki administre zafè naval, raman. gen kòmandman nan yon flòt.
Orijin tèm nan modifye
Tèm admiral la soti nan Arab “(ar) أمير الـ” (ʾamīr āl) “tèt, kòmandan”, tèm ki konpoze de non “(ar) أمير" (ʾamīr oswa emir), "lidè, kòmandan". Premye fonksyon sa a rezève pou moun ki responsab arsenal yo anvan li sipèvize asanble flòt la. Li posib ke menm tèm "emir" sa a soti nan ansyen moun peyi Lejip
| jmy-r |
|
“moun ki nan bouch [sibòdone li yo] (sipèvizè, lidè)”[1].
Levantine ekspresyon arab “(ar) أميرالبحر” (ʾamīr āl-baḥr), ki konpoze de “(ar) أمير » ( ʾamīr), nan sans "prens", ak nan "(ar) البحر" (āl-baḥr) "(nan ) lanmè a", literalman vle di "komandan lanmè a", tankou ekspresyon franse "amiral de la mer", men li ta pwobableman yon jwèt vèbal, menm si kèk sous trase etimoloji li yo[2]. Ant 1080 ak 1100, ansyen mo franse amiralt deja deziyen yon emi pami Sarasèn yo.
Wayòm Nòman Sisil, nan kafou monn Arab-Mizilman ak monn kretyen an, te itilize anviwon 1210 ekspresyon admiral of the Gales pou deziyen lidè militè flòt li a. Mo a pou kont li parèt pou premye fwa an franse an 1249.
Nòt ak Referans modifye
Nòt modifye
Referans modifye
- ↑ Wörterbuch der ägyptischen Sprache
- ↑ Lexis nautik pa Auguste Jal p. 117. Diksyonè etimolojik Larousse anba direksyon Albert Dauzat site ekspresyon powetik la twò vit. Pol Corvez, espesyalis nan lang maritim, nye valè li nan diksyonè mo ki fèt nan lanmè, pibliye an 2007 pa Editions du chasse-marée.
Gade tou modifye
Atik ki gen rapò modifye
Sou lòt pwojè yo :
amiral, sou Wiktionnaire
