Vèsyon jou 28 avril 2009 à 23:19 modifye Rubinbot (diskisyon \| kontribisyon) 1 106 modifications tp wobo Modifye: hi:१६४९ ← Modifikasyon presedan		Vèsyon jou 30 avril 2009 à 17:00 modifye defè TXiKiBoT (diskisyon \| kontribisyon) Wobo yo 41 287 modifications tp wobo Ajoute: tk:1649 Modifikasyon swivan →
Liy 111 : [[ta:1649]] [[th:พ.ศ. 2192]] [[tk:1649]] [[tl:1649]] [[tr:1649]]

1649 (almanak gregoryen): Diferans ant vèsyon yo