Modèl:Afrik: Diferans ant vèsyon yo

Contenu supprimé Contenu ajouté
Thiedest (diskisyon | kontribisyon)
à traduire en kreyol
 
Thiedest (diskisyon | kontribisyon)
tradiksyon
Liy 2 :
{| align="center" cellspacing="0" style="margin-top: 2em; width: 80%; background-color:#f7f8ff; padding:5px; border:1px solid #8888aa; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; line-height: 1.5em"
|- bgcolor="#ccccff"
| align="center" colspan=2 | '''[[PaysLis dupeyi mondenan lemonn|PaysPeyi]] d'nan [[AfriqueAfrik]]'''
|- align="center" style="font-size: 90%;"
|[[Image:Africa-countries-northern.png|40px]]
| '''[[AfriqueAfrik du Norddinò]]''' : [[AlgérieAljeri]]&nbsp;· [[ÉgypteEjip]]&nbsp;{{ <small>1}}</small>&nbsp;· [[LibyeLibi]]&nbsp;· [[MarocMawòk]]&nbsp;{{<small>3}}</small>&nbsp;· [[MauritanieMoritani]]&nbsp;· [[Sahara occidentaloksidantal]]&nbsp;{{<small>4}}</small>&nbsp;· [[Soudan]]&nbsp;· [[TunisieTunizi]]
|- align="center" style="font-size: 90%;"
|[[Image:Africa-countries-western.png|40px]]
| '''[[AfriqueAfrik ded l'Ouestlwès]]''' : [[BéninBenin]]&nbsp;· [[Burkina FasoBoukinafaso]]&nbsp;· [[Cap-VertKap Vè]]&nbsp;{{<small>2}}</small>&nbsp;· [[CôteKòt d'Ivoiredivwa]]&nbsp;· [[GambieGanbi]]&nbsp;· [[GhanaGana]]&nbsp;· [[GuinéeGine]]&nbsp;· [[GuinéeGine-BissauBisao]]&nbsp;· [[LiberiaLiberya]]&nbsp;· [[Mali]]&nbsp;· [[NigerNijè]]&nbsp;· [[NigeriaNijerya]]&nbsp;· [[SénégalSenegal]]&nbsp;· [[SierraSyera LeoneLeòn]]&nbsp;· [[Togo]]
|- align="center" style="font-size: 90%;"
|[[Image:Africa-countries-central.png|40px]]
| '''[[AfriqueAfrik centralesantral]]''' : [[CamerounKameroun]]&nbsp;· [[RépubliqueRepiblik centrafricaineSantrafrik]]&nbsp;· [[RépubliqueKongo du Congo(Brazavil)]]&nbsp;· [[RépubliqueKongo démocratique du Congo(Kinchasa)]]&nbsp;· [[Gabon]]&nbsp;· [[GuinéeGine équatorialeekwateryal]]&nbsp;· [[SãoSao Tome ak Tomé-et-PríncipePrincipe]]&nbsp;· [[Tchad]]
|- align="center" style="font-size: 90%;"
|[[Image:Africa-countries-eastern.png|40px]]
| '''[[AfriqueAfrik ded l'Estlès]]''' : [[BurundiBouroundi]]&nbsp;· [[Djibouti]]&nbsp;· [[ÉrythréeEritre]]&nbsp;· [[ÉthiopieEtyopi]]&nbsp;· [[Kenya]]&nbsp;· [[Ouganda]]&nbsp;· [[Rwanda]]&nbsp;· [[SeychellesSechèl]]&nbsp;{{<small>2}}</small>&nbsp;· [[SomalieSomali]]&nbsp;· [[TanzanieTanzani]]
|- align="center" style="font-size: 90%;"
|[[Image:Africa-countries-southern.png|40px]]
| '''[[AfriqueSid australeAfrik]]''' : [[AfriqueAfrik du Suddisid]]&nbsp;· [[Angola]]&nbsp;· [[Botswana]]&nbsp;· [[Union des Comores|ComoresKomòr]]&nbsp;{{<small>2}}</small>&nbsp;· [[LesothoLezoto]]&nbsp;· [[MadagascarMadagaskar]]&nbsp;{{<small>2}}</small>&nbsp;· [[Malawi]]&nbsp;· [[Maurice (pays)|MauriceMoris]]&nbsp;{{<small>2}}</small>&nbsp;· [[MozambiqueMozanbik]]&nbsp;· [[NamibieNamibi]]&nbsp;· [[SwazilandSwazilann]]&nbsp;· [[ZambieZanbi]]&nbsp;· [[Zimbabwe]]
|- align="center" style="font-size: 90%;"
| style="border-top: 1px solid #8888aa;" colspan=2 |
'''AutresÒt entitéskote politiquesnan Afrik''' : [[Sahara occidentaloksidantal]]&nbsp;{{<small>4}}</small>&nbsp;· [[Somaliland]]
 
<spansmall> style="white-space:nowrap;">{{1}} <small>partiellementki africaingen yon pati nan Afrik&nbsp;&nbsp;&nbsp;</small></span>
<spansmall> style="white-space:nowrap;">{{2}} <small>payspeyi insulaireil&nbsp;&nbsp;&nbsp;</small></span>
<span style="white-space:nowrap;"small>{{ 3}} <small>nonki membrepa demanm d l'[[UnionInyon AfricaineAfrikèn]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;</small></span>
<small> 4 pa rekonu pa tou komunote intenasyonal mè ki nan Inyon Afrikèn</small>
<span style="white-space:nowrap;">{{4}} <small>pas reconnu par l'ensemble de la communauté internationale mais membre de l'Union Africaine</small></span>
|}