Vèsyon jou 27 avril 2010 à 19:41 modifye ArthurBot (diskisyon \| kontribisyon) 10 197 modifications tp wobo Ajoute: krc:1857 джыл ← Modifikasyon presedan		Vèsyon jou 21 jen 2010 à 08:54 modifye defè ArthurBot (diskisyon \| kontribisyon) 10 197 modifications tp wobo Anlve: kab:1857, ty:1857 Modifikasyon swivan →
Liy 79 : [[jv:1857]] [[ka:1857]] ~~[[kab:1857]]~~ [[kn:೧೮೫೭]] [[ko:1857년]] Ligne 134 ⟶ 133 : [[tl:1857]] [[tr:1857]] ~~[[ty:1857]]~~ [[uk:1857]] [[ur:1857ء]]

1857 (almanak gregoryen): Diferans ant vèsyon yo