Dany Laferrière: Diferans ant vèsyon yo
Contenu supprimé Contenu ajouté
Liy 18 :
Li fèt nan Pòtoprens, 13 avril 1953, Dany Laferrière pase anfans li nan Petit Goave ak grann li, DA (yon figi enpòtan nan travay li), kote manman'l, Marie, Nelson, voye'l bay grann li pandan te gen kat lane li te pè pou li pat viktim sou rejim [[François Duvalier]] (Papa Doc), paske papa'l, [[Windsor Klébert Laferrière]] te (Majistra nan Pòtoprens, e li te sou Sekretè nan leta pou komès ak endistri), kounya ki an ekzil.
Nan laj onz ane, li tounen tounen al viv avèk manman'l nan Pòtoprens, kote li te ale nan lekòl segondè. Apre sa, li te vin (chroniqueur culturel à l’hebdomadaire Le Petit Samedi Soir) nan Radyo Ayiti-entè. 1 jen, 1976, zanmi l 'Gasner Raymond ki te jounalis menm jan avel , lè sa li ki te gen (23) ven-twa zan asasine pa tonton makout yo. Aprè evènman sa, li te pè paske li te sou"lis la"tou li te kite près Ayiti a li ale Montréal,li pat enfòme pèson'n, sof manman'l li te kite nan lane 1979, li tounen tounen'l aprè sis mwa nan Pòtoprens, kote li te rankontre Maggie madanm li avèl li gen twa pitit fi – premye a se Melissa li te fèt nan [[Manhattan]], kote Maggie te rete, de lòt yo se Sarah ak Alexandra ki fet nan [[
Lè yo rive nan Monreyal nan mwa jen 1976, li te viv nan (Rue Saint-Denis) yo te travay nan izi'n, jouk mwa Novanm 1985, dat li pibliye premye woman li a, ki gen tit ki jan ou fè ''[[Lanmou ak yon nèg nwa san fatige]]'' (''Comment faire l’amour avec un Nègre sans se fatiguer''), ki bali yon popilarite san pèdi tan. Jacques W. Benedict jwe fim ak li an 1989,sa bri san konte yo te tradwi'l nan plizyè lang. Imedyatman, li te travay pou estasyon televizyon kòm yon kroniker, e tou kom moun kap anonse lè lanati ap fè bon tan ak move tan sa yo rele (météo).
| |||