Vèsyon jou 21 fevriye 2019 à 15:42 modifye Graenmairyen (diskisyon \| kontribisyon) 506 modifications Paj nouvo: Leingue '''tayino''' say touth leingue arawaqiyenna-io khi say-té pârlé pâr touth Tayino-io, yeon peipe indigjène khi pou tout... Baliz yo : Modifikasyon vizyèl Modifikasyon mobil Modifikasyon nan sitwèb mobil		Vèsyon jou 21 fevriye 2019 à 16:02 modifye defè Graenmairyen (diskisyon \| kontribisyon) 506 modifications Aucun résumé des modifications Baliz yo : Modifikasyon vizyèl Modifikasyon mobil Modifikasyon nan sitwèb mobil Modifikasyon swivan →
Liy 3 : Leingue '''tayino''' say touth [[Langues arawakiennes\|leingue arawaqiyenna-io]] khi say-té pârlé pâr touth [[Taïnos\|Tayino-io]], yeon peipe [[Indigène\|indigjène]] khi pou touths [[Caraïbes\|Karayibe]]-io. Leur aire géographique recouvrait [[Hispaniola\|Saint Domingue]] ([[Haïti]] + [[République dominicaine]]) dont le i + Républnom taïno était ''Ahatti'', [[Porto Rico]] dont le nom taïno était ''Borink'en'', la [[Jamaïque]] dont le nom taïno était ''Xamaïca'' ou ''Xaymaca'', les trois-quart est de l'île de [[Cuba]], dont le nom taïno était ''Cubanascan'' ou ''Coabana'', et l'archipel des Bahamas dont le nom taïno était ''Lucayos'' (''luku'' = les gens; ''cayo'' = les îlots, soit « les habitants des îlots »){{Référence nécessaire\|date=15 juillet 2018}}. Il y avait au moins trois langues taïno : au Nord dans l'archipel des Bahamas, au centre de Cuba et à la Jamaïque, le Lucayo ; puis le plus répandu sur Saint Domingue et l'est de Cuba celui que l'on{{Qui\|date=15 juillet 2018}} désignera comme le "Taïno principal" et enfin celui de Porto Rico dit "Taïno oriental".▼ Aire gjéografhik ioha teid recouvrihi [[Hispaniola\|Sayin Donmeingue]] ([[Haïti\|Ahyti]] + [[République dominicaine\|Repiblik dominikani]]) koété noôm tayino ha seid té ''Ahatti'', [[Porto Rico]] koété noôm tayino ha seid té ''Borink'en'', [[Jamaïque\|Jamayik]] koété noôm tayino ha seid té ''Xanmayica'' oubyen ''Xaynmaca'', triaz-qart-io seid s'ak pou ziley khi pou [[Cubanacán, Avan\|Coaba]], koété noôm tayio ha seid té ''Cubanascan'' oubyen ''Coabana'', èh' archipel-la khi pou Bahamas koété noôm tayio ha seid té ''Lucayos'' (''luku'' = séri de mound; ''cayo'' = ziley-io, ta ka « ahbitan-io khi pou ziley-io»). Taïno: signifie "Homme noble" (Ta=bon et Ino=homme). L'expression ne désignait en fait qu'une seule caste de toute la société. Parmi les autres castes il y avait celle des esclaves ou captifs: Naboria{{Référence nécessaire\|date=15 juillet 2018}}▼ ▲Il y avait au moins trois langues taïno : au Nord dans l'archipel des Bahamas, au centre de Cuba et à la Jamaïque, le Lucayo ; puis le plus répandu sur Saint Domingue et l'est de Cuba celui que l'on~~{{Qui\|date=15 juillet 2018}}~~ désignera comme le "Taïno principal" et enfin celui de Porto Rico dit "Taïno oriental". ▲Taïno: signifie "Homme noble" (Ta=bon et Ino=homme). L'expression ne désignait en fait qu'une seule caste de toute la société. Parmi les autres castes il y avait celle des esclaves ou captifs: Naboria~~{{Référence nécessaire\|date=15 juillet 2018}}~~.

Lang tayino: Diferans ant vèsyon yo