Kounjugaezon veirby Aguen

Gwoupy fheinotipy veirby-io
jetei brwowsei màrchei meithei

Ouvèry

poussei rabaessei reipétei Ceintrei sentihi
Gwoupy heinmofhily veirby-yo
Beizwein bouquei buwoêd kounmansei Kourihi
paidei peitei preind passei reitei
reipreind reicounmansei Reinmein reipaidei reiciy
syspeinny tounmbei
Gwoupy Polypilyei veirby

Appash

accrèkh

[elt]


  • Veirby-pont
  • Dygd'antan
  • M' guen-t-ow [gentan]
  • Ou guen-t-ow
  • Li gaan-t-ow
  • Noun guenllein-t-ow
  • Nwouh guenhein-t-ow
  • Yeo guenllein-t-ow


  • Feizhêh-zha-athô
  • M' té guen-t-ow
  • Ou té guen-t-ow
  • Li teid guen-t-ow
  • Noun tai guen-t-ow
  • Nwouh teihe guen-t-ow
  • Yeo tay guen-t-ow


  • D'antan anvalou
  • M' apguen-t-ow
  • Ou apguen-t-ow
  • Li apgaan-t-ow
  • N. apguenllein-t-ow
  • Nw. apguenhein-t-ow
  • Yeo apguenllein-t-ow


  • Guinein anvalou
  • M' appoux guen-t-ow
  • Ou appoux guen-t-ow
  • Li appou guen-t-ow
  • Noun appoux guen-t-ow
  • Nwouh appoux guen-t-ow
  • Yeo appoux guen-t-ow


Subjunctif

  • Preizan
  • Khe m' tabes ka
  • Khe ou tabes ka
  • Khe li ta ka
  • Khe noun tabes ka
  • Khe nwouh Tabes ka
  • Khe yeo tabes ka


  • D'antan
  • Khe m' tabes ka guen
  • Khe ou tabes ka guen
  • Khe li ta ka guen
  • Khe noun tabes ka guen
  • Khe nwouh tabes ka guen
  • Khe yeo tabes ka guen


  • Feizhêh
  • Khe m' tabes meinme
  • Khe ou tabes meinme
  • Khe li ta meinme
  • Khe n. tabes meinme
  • Khe nw. tabes meinme
  • Khe yeo tabes meinme


  • Feizhêh-zha-athô
  • Khe m' tabes guen meinme
  • Khe ou tabes gun meinme
  • Khe li ta guen meinme
  • Khe noun tabes guen meinme
  • Khe Nwouh tabes guen meinme
  • Khe yeo tabes guen meinme


  • Koundisyonnèl

Preizan

  • Khe m' tabes guen-t-ow
  • Khe ou tabes guen-t-ow
  • Khe li ta guen-t-ow
  • Khe n. tabes guen-t-ow
  • Khe nw. tabes guen-t-ow
  • Khe yeo tabes guen-t-ow


  • D'antan fourme yeouni
  • M' t'appou guen-t-ow
  • Ou t'appou guen-t-ow
  • Li t'appou guen-t-ow
  • N. t'appou guen-t-ow
  • Nw. t'appou guen-t-ow
  • Yeo t'appou guen-t-ow


  • D'antan fourme driez
  • M' t'annik guen-t-ow
  • Ou t'annik guen-t-ow
  • Li t'annik guen-t-ow
  • N. t'annik guen-t-ow
  • Nw. t'annik guen-t-ow
  • Yeo t'annik guen-t-ow


  • Pâkafiiny

Preizan

  • Seid-baegail
  • D'antan
  • Aguen èkh té


  • Pârticype

Preizan

  • N'an baegail zha
  • D'antan
  • Baegail zha èkh té


  • Inmperatif

Preizan

  • Tabes ka
  • Tabes ka
  • Tabes ka


  • D'antan
  • Tabes guen èkh té
  • Tabes guenllein èkh té
  • Tabes guenhein èkh té


  • Vèrby heinmofhile
  • Aguen type I
  • Indycatif teinmp
  • Peizan
  • M' guen
  • Ou guen
  • Li gaan
  • Noun. guenllein
  • Nwouh guenhein
  • Yeo guenllein


  • Feizhêh
  • M' té guen
  • Ou té guen
  • Li teid guen
  • Noun tai guen
  • Nwouh teihe guen
  • Yeo tay guen


  • D'antan
  • M' n' èkh
  • Ou n' èkh
  • Li n' èkh
  • Noun n' èkh
  • Nwouh neith
  • Yeo touth neith


  • Guinein
  • M' apguen
  • Ou apguen
  • Li apgaan
  • Noun apguenllein
  • Nwouh apguenhein
  • Yeo apguenllein


  • Dygd'antan
  • M' guen meinme
  • Ou guen meinme
  • Li gaan meinme
  • Noun guenllein meinme
  • Nwouh guenhein meinme
  • Yeo guenllein meinme


  • Feizhêh-zha-athô
  • M' té guen meinme
  • Ou té guen meinme
  • Li teid guen meinme
  • Noun tai guen meinme
  • Nwouh teihe guen m'me
  • Yeo tay guen meinme


  • D'antan anvalou
  • M' n'èkh meinme
  • Ou n'èkh meinme
  • Li n'èkh meinme
  • Noun n'èkh meinme
  • Nwouh neith meinme
  • Yeo touthneith meinme


  • Guinein anvalou
  • M' apguen meinme
  • Ou apguen meinme
  • Li apgaan meinme
  • Noun apguenllein meinme
  • Nwouh apguenhein meinme
  • Yeo apguenllein meinme


  • Subjunctif
  • Preizan
  • Khe m' guèkh
  • Khe ou guèkh
  • Khe li guèkh
  • Khe n. guenllein
  • Khe nw. guenhein
  • Khe yeo guenllein


  • Feizhêh
  • Khe m' anniik
  • Khe ou anniik
  • Khe li anniikt
  • Khe n. annièkh
  • Khe nw. annièkh
  • Khe yeo annièkh


  • D'antan
  • Khe m' guèkh meinme
  • Khe ou guèkh meinme
  • Khe li guèkh meinme
  • Khe noun guenllein meinme
  • Khe Nwouh guenhein meinme
  • Khe yeo guenllein meinme


  • Feizhèh-zha-athô
  • Khe m' anniik meinme
  • Khe ou anniik meinme
  • Khe li anniikt meinme
  • Khe n. annièkh meinme
  • Khe nw. annièkh meinme
  • Khe yeo annièkh meinme


  • Koundisyonnal
  • Preizan
  • M' t'apguen
  • Ou t'apguen
  • Li t'apguen
  • N. t'apguenllein
  • Nwouh t'apguenllein
  • Yeo t'apguenllein


  • D'antan fourme uon
  • M' t'apguen meinme
  • Ou t'apguen meinme
  • Li t'apguen meinme
  • Noun t'apguenllein. meinme
  • Nwouh t'apguenllein meinme
  • Yeo t'apguenllein meinme


  • D'antan fourme driez
  • M' anniik meinme
  • Ou anniik meinme
  • Li anniikt meinme
  • N. annièkh meinme
  • Nwouh annièkh meinme
  • Yeo annièkh menme


  • Pâkafiiny

Preizan

  • Aguen
  • D'antan
  • Aguen meinme


  • Pârticype

Preizan

  • Kougnéa

D'antan

  • Meinme kougnéa meinme


  • Inmpératif

Preizan

  • Guèkh
  • Guenllein
  • Guenhein
  • D'antan
  • Guèkh meinme
  • Guenllein meinme
  • Guenhein meinme


  • Aguen type II

Indycatif teinmp Preizan

  • Mweink
  • Ou'kh
  • Li'kh
  • Nou'kh
  • Nwou'kh
  • yeo'kh


  • Feizhêh
  • Mwein'kh t'aguen
  • Ou'kh t'aguen
  • Li'kh t'aguen
  • Nou'kh t'aguenllein
  • Nwou'kh t'aguenllein
  • Yeo'kh t'aguenllein


  • D'antan
  • Mwein'kh fèkh
  • Ou'kh fèkh
  • Li'kh fèkh
  • Nou'kh fèkh
  • Nwou'kh fèkh
  • Yeo'kh fèkh


  • Guinein
  • Mwein'kh appou guen
  • Ou'kh appou guen
  • Li'kh appou guen
  • Nou'kh appou guen
  • Nwou'kh appou guen
  • Yeo'kh appou guen


  • Dygd'antan
  • Mwein'kh guen ow hou
  • Ou'kh guen ow hou
  • Li'kh. guen ow hou
  • Nou'kh guen ow hou
  • Nwou'kh guen ow hou
  • Yeo'kh guen ow hou


  • Feizhêh-zha-athô
  • Mwein'kh t'apguen ow hou
  • Ou'kh t'apguen ow hou
  • Li'kh t'apguen ow hou
  • Nou'kh t'apguenllein ow hou
  • Nwou'kh t'apguenllein ow hou
  • Yeo'kh t'apguenllein ow hou


  • D'antan anvalou
  • Mwein'kh té fèkh ow hou
  • Ou'kh té fèkh ow hou
  • Li'kh té fèkh ow hou
  • Nou'kh té fèkh ow hou
  • Nwou'kh té fèkh ow hou
  • Yeo'kh té fèkh ow hou


  • Guinein anvalou
  • Mwein'kh appou guen ow hou
  • Ou'kh appou guen ow hou
  • Li'kh appou guen ow hou
  • Nou'kh appou guenllein ow hou
  • Nwou'kh appou guenllein ow hou
  • Yeo'kh appou guenllein ow hou


  • Subjunctif

Preizan

  • Khe Mwein'kh guèkh
  • Khe ou'kh guenh
  • Khe Li'kh guen
  • Khe Nou'kh guenllein
  • Khe Nwou'kh guenllein
  • Khe yeo'kh guenllein


  • Feizhêh
  • Khe mweink fèkh
  • Khe ouk fèkh
  • Khe lik fèkh
  • Khe nouk fèkh
  • Khe nwouk fèkh
  • Khe yeok fèkh


  • D'antan
  • Khe mweink meinme
  • Khe ouk meinme
  • Khe lik meinme
  • Khe nouk meinme
  • Khe nwouk meinme
  • Khe yeok meinme


  • Feizhêh-zha-athô
  • Khe mweink fèkh meinme
  • Khe ouk fèkh meinme
  • Khe lik fèkh meinme
  • Khe nouk fèkh meinme
  • Khe nwouk fèkh meinme
  • Khe yeok fèkh meinme


  • Koundisyonnal

Preizan

  • Mwein'kh t'appou
  • Ou'kh t'appou
  • Li'kh t'appou
  • Nou'kh t'appou
  • Nwou'kh t'appou
  • Yeo'kh t'appou


  • D'antan fourme uon
  • Mwein'kh t'appou meinme
  • Ou'kh t'appou meinme
  • Li'kh t'appou meinme
  • Nou'kh t'appou meinme
  • Nwou'kh t'appou meinme
  • Yeo'kh t'appou meinme


  • D'antan fourme driez
  • Mwein'kh fèkh meinme
  • Ou'kh fèkh meinme
  • Li'kh fèkh meinme
  • Nou'kh fèkh meinme
  • Nwou'kh fèkh meinme
  • Yeo'kh fèkh meinme


  • Pâkafiiny

Preizan

  • Aguen too

D'antan

  • Aguen too meinme


  • Pârticype

Preizan

  • Kougnéa too

D'antan

  • Kougnéa too meinme


  • Inmpératif

Preizan

  • Guèkh too
  • Guenllein too
  • Guenhein too


  • D'antan
  • Guèkh too meinme
  • Guenllein too meinme
  • Guenhein too meinme


  1. Vèrby récéssif
  2. Daltànicatif
  • Preizan
  • S'ow anm, m' llé. [Samye]
  • S'ow hou, ou llé [sawye]
  • S'ow ll-l', li yheid [saliye]
  • S'ow n'hou, noun llai
  • S'ow n'w hou, nw. lleihe
  • S'ow io, yeo llay [sayoye]


  • Feizhêh
  • Sété s'ow anm, m' té llé
  • Sété s'ow hou, ou té llé
  • Sété s'ow ll-l', li té llé
  • Sété s'ow n'hou,n.tai llé
  • Sété s'ow n'w hou,nw.t.llé
  • Sété s'ow io, yeo tay llé


  • D'antan
  • M' touving'n llé
  • Ou touving'n llé
  • Li touving'n llé
  • Noun touving'n llé
  • Nwouh touving'n llé
  • Yeo touving'n llé


  • Guinein
  • M' appou vîn llé
  • Ou appou vîn llé
  • Li appou vîn llé
  • Noun appou vîn llé
  • Nwouh appou vîn llé
  • Yeo appou vîn-llé
  • Koundisyonnèl
  • Preizan
  • M' guen pou'm, m' llé
  • Ou guen pou'w hou,ou llé
  • Li gaan pou y l', li yheid
  • Noun guenllein pou n',noun llai
  • Nwouh guenhein pou n'h',nwouh lleihe
  • Yeo guenl.pou-io, yeo llay


  • D'antan preinmyei fourme
  • Té llé
  • Té llé
  • Teid llé
  • Tai llé
  • Teihe llé
  • Tay llé


  • D'antan driezyènme fourme-io
  • Ta llé
  • Ta llé
  • Ta yheid
  • Ta llai
  • Ta lleihe
  • Ta llay


  • Kounjuoncturèl

Preizan

  • Khi s'ow anm, m' apyé?
  • Khi s'ow hou, ou apyé?
  • Khi s'ow ll-l', li apyheid?
  • Khi s'ow n'hou, n. apyai?
  • Khi s'ow n'w h',nw.apyehe
  • Khi s'ow io, yeo apyay?


  • Feizhêh
  • Khi s'ow anm, m' apyé meinme?
  • Khi s'ow hou, ou apyé meinme?
  • Khi s'ow ll-l', li apyheid meinme?
  • Khi s'ow n'hou, noun apyai meinme?
  • Khi s'ow n'w hou, nwouh apyeihe meinme?
  • Khi s'ow io, yeo apyay meinme?


  • Feizhêh
  • Khi s'ow anm, m' poux llé?
  • Khi s'ow hou, ou poux llé
  • Khi s'ow ll-l', li pou llé
  • Khi s'ow n'hou, noun poux llé
  • Khi s'ow n'w hou, nwouh poux llé
  • Khi s'ow io, yeo poux llé