La Critique de l'École des femmes

Kritik lekòl pou fanm se yon komedi an yon sèl zak ak an pwoz Molière ekri, te lanse nan Théâtre du Palais-Royal vandredi 1ye jen 1663.

Rezime

De fanm, Uranie (ki refere a miz astwonomi a) ak Élise, resevwa konesans, epi yo tout diskite pyès teyat L'École des femmes yo sot wè a. Tout moun gen yon opinyon klè: kèk te renmen li, lòt moun pa t '.

Nan kan "kont" la, gen Lysidas pedant, otè ki jalouzi pou siksè pyès teyat la, Marquis la, yon pèsonaj sòt ak pretansyon, ak Climène, ki montre yon modesti ak devosyon ki fasil ofanse.

Nan kan "pou" a, nou jwenn Dorante, yon zanmi Molière, yon nonm ki fèm ak kalm, Uranie, metrès kay la, ak Élise, yon fanm nan lespri, ki pran pòz sipòte pati opoze a, mete aksan sou ak san mank li. apwobasyon feblès oswa ineptitude nan agiman yo.

Tout moun rete sou pozisyon yo, ak anons soupe a sèvi kòm yon denouman. Yo tout ale la ak plezi, chak moun te konvenk yo te genyen diskisyon an e yo te montre tèt yo la nan avantaj pa yo.

Gen kèk sitasyon pi popilè

“Ou jis gen pou w wè eklat ri yo kontinyèl ke etaj la bay [nan pyès teyat sa a]. Mwen pa vle anyen ankò montre ke li pa vo anyen. (Marquis la, sèn V)

“Gen anpil moun ki gate twòp lespri, ki […] ta regrèt anpil si yo dakò ak lòt moun, pou yo ka gen glwa pou yo deside. (Dorante, sèn V)

“Kalite komedi sa yo pa komedyen kòrèkteman […]. Sepandan, tout moun ap bay nan li jodi a; nou kouri sèlman nan sa, epi nou wè yon solitid terib nan gwo travay, lè istwa san sans te pran sou tout Pari. Mwen konfese nou ke kè m 'senyen pafwa, e sa se wont pou Lafrans. (Lysidas, sèn VI)

"Si pyès teyat ki selon règ yo pa fè plezi ak sa ki tanpri yo pa selon règ yo, li ta nesesè pou règ yo te mal fèt. (Dorante, sèn VI)

"O lafwa mwen, wi, tat krèm! sa a se sa mwen te remake pi bonè; tat krèm! … Krèm tat, morbleu! tat krèm!. (Marquis la, sèn VI)

"Se yon antrepriz etranj pou fè moun onèt ri" (Dorante, sèn VI)

"Mwen ta renmen konnen si gwo règ nan tout règ se pa fè plezi, e si yon pyès teyat ki te kenbe objektif li pa te swiv yon bon chemen. (Dorante, sèn VI)

“Trajedi, san dout, gen yon bagay bèl [...] men komedyen gen cham li yo. (Urania, sèn VI)