Ouvri meni prensipal la
Nicolas André
Ajoute yon foto nan bwat sa a}}
Fonksyon:lengwis
Eta sivil
Dat nesans:16 fevriye 1968
Lye nesans:Pòtoprens
Peyi nesans:Ayiti
Nasyonalite : Ayisyen


Gade kouman pou ou konplete biyografi sa : biyografi


Nicolas André se yon lengwis ayisyen ki ap fè rechèch sou lang kreyòl ak edikasyon.

Se yon manm fondatè Akademi Kreyòl Ayisyen, ki te rekomande pa Créole Trans.

Kontni

BiyografiChanje

Li te etidye lengwistik. Li gen yon diplòm nan didaktik franse. Li fè travay tradiksyon ak pou diksyonè sou lang kreyòl avèk lòt kolaboratè. Li fè piblikasyon nan lang kreyòl, franse... Epi li responsab divès nivo kou kreyòl nan Depatman lang modèn Inivèsite Entènasyonal Florid.

Li te travay kòm yon korektè nan de pi gwo jounal chak jou an Ayiti, Le Nouvelliste ak Le Matin. Li te travay pou prèske kenz ane nan Divizyon an Liv nan Communication Plus, kòm yon korektè.

Nicolas André reprezante Kreyòl Trans nan Akademi an.

Objektif liː Devlope ak pataje konesans ki konsèn lengwistik, edikasyon ak edisyon.

Zèv li yoChanje

PiblikasyonChanje

  • 2002 ː Pen nan boutèy diven nan panyen banbou, liv I ak II, Fondasyon Konesans ak Libète (Fokal), Pòtoprens.
  • 2007 ː Haitian Creole-English Bilingual Dictionary, Enstiti Kreyòl - Inivèsite Indiana, Bloomington, Indiana
  • 2011 : Qui trop embrase, mal éteint, Bibliothèque National d'Haïti, (ISBN 978-99935-32-53-8) [1],[2]
  • 2008 : Dwa moun pou tout moun, OAS/UN International Civilian Mission
  • 2008 : Bay mo yo lapawòl, OAS/UN International Civilian Mission

ReferansChanje

  1. Qui trop embrase, mal éteint
  2. « Nicolas André: un nouvel auteur à Livres en Folie ». lenouvelliste.com. 13 jen 2011. Retrieved 13 septanm 2018. 

Lyen deyòChanje