Reyalis mèveye
Reyalis mèveye a se yon nosyon kritik literè oswa kritik atistik ki refere a pwodiksyon atistik kote reprezantasyon reyalite a fòtman tente pa mèveye.
Orijin modifye
Li te parèt nan kominikasyon ekriven ayisyen Jacques Stephen Alexis pandan premye Konferans entènasyonal ekriven ak atis nwa yo, nan Pari an 1956. Klèman enspire pa nosyon an “real maravilloso” ankouraje pa Kiben Alejo Carpentier nan pwològ woman li a Le Royaume de ce monde (1949), Alexis te eseye rekonsilye enperatif reyalis sosyal ak karakteristik atis popilè ayisyen an.
Bibliyografi modifye
- Roh, Franz, Nach-expressionismus (Magischer Realismus): Probleme der neuesten europäischen Malerei, Leipzig, Klinkhardt & Biermann, 1925 (tradiksyon franse rezime nan liv Charles Scheel, 2005).
- Mabille, Pierre, Le Miroir du Merveilleux, Pari, Le Sagittaire, 1940; edisyon Minuit, 1962 (prefas André Breton).
- Alexis, Jacques Stephen, "Prolégomènes à un manifeste du Réalisme merveilleux des Haïtiens", Numéro spécial 1er Congrès International des Écrivains et Artistes Noirs, Pari, Présence Africaine 8-10, 1956, p.245-271.
- Chanady, Amaryll, Magical Realism and the Fantastic: Resolved Versus Unresolved Antinomy, Nouyòk ak Lonn, edisyon Garland Publishing, 1985.
- Hancock, Geoff, "Magic or Realism: The Marvellous in Canadian Fiction" in Magic Realism and Canadian Literature: Essays and Stories, edisyon Peter Hinchcliffe et Ed Jewinski, 1986, p.30-48.
- Dupuis, Michel ak Albert Mingelgrün, "Pour une poétique du réalisme magique, in Le Réalisme magique – Roman. Peinture. Cinéma, edisyon Jean Weisgerber, 1er cahier du Centre d'étude des Avant-Gardes littéraires de l'Université de Bruxelles, edisyon L'Age d'homme, 1987, p.219-32.
- Zamora, Lois Parkinson, ak Wendy B. Faris, Magical Realism – Theory, History, Community, Durham ak Lonn, edisyon Duke University Press, 1995.
- Cymerman, Claude, ak Claude Fell, "Réalisme magique et réel merveilleux" in La Littérature hispano-américaine de 1940 à nos jours, Pari, edisyon Nathan / HER, 2001, p.378-380.
- Garnier, Xavier, Le Réalisme merveilleux, (Centre d'Études Littéraires Francophones et Comparées de l'Université Paris Modèl:XIII), Pari, edisyon L'Harmattan, 1998.
- Scheel, Charles W., Réalisme magique et réalisme merveilleux. Des théories aux poétiques. Prefas Daniel-Henri Pageaux. Pari, edisyon L’Harmattan, 2005.