Stendhal

Henri Beyle, pi byen konnen sou plim Stendhal ^[1] ( pwononse [s t ɛ̃.d a l] oswa pafwa [s t ɑ̃.d a l] ^{[N 1]} ), fèt 23 janvye 1783 nan Grenoble ak te mouri nan apopleksi le 23 mas 1842 nan 2 awondisman Pari^[2] , se yon ekriven fransè, li te ye an patikilye pou li. woman Wouj la ak nwa a ak Chartreuse nan Parma.

Stendhal ta vle konsakre lavi li nan reve, nan " lachas pou kontantman », nan boza ak nan renmen ; an verite, li te gen yon lavi ki gen anpil evènman ^{[N 2]} . Apre lanmò yon manman ki renmen anpil, li te soufri yon anfans toufe nan Grenoble ak yon papa li meprize ak yon granpapa li adore. Li jwenn refij nan literati anvan li kite Grenoble an 1799 pou l etidye nan Pari. An reyalite, li te dekouvri yon vokasyon, li abandone etid li : li vle vin yon bard komik, li reve ekri komedi. Kouzen Daru li yo fòse l rantre nan Ministè Lagè a. Men ki jan yo te voye l nan Milan nan mai 1800 . Li dekouvri, sezi, an menm tan an lagè a, Itali, opera a, renmen ak kontantman. Li pral kontinye retounen nan peyi Itali ant misyon administratif li yo. Nan yon tanperaman timid ak amoure, soufri ak ipokrizi sosyete a nan tan li a, li envante pou tèt li yon « metòd pratik pou kontantman ", LA" beylism ".

Nòt ak referans

NòT

Prononciation attestée dans une lettre à un de ses amis dans laquelle il écrit « Je vais vous stendhaliser », jouant sur la similitude de prononciation de son pseudonyme et du mot « scandale ». Source : Élisabeth Rallo, La Chartreuse de Parme. Stendhal, Ellipses-Marketing, 2000, p. 112. Dans l'édition Garnier de 1953 de Vie de Henry Brulard, Martineau indiquait déjà que Stendhal souhaitait qu'on prononçât ainsi [standal] son principal pseudonyme.

Referans

↑ Modèl:Article
↑ Selon les renseignements figurant sur l'état civil reconstitué de Paris

↑ Prononciation attestée dans une lettre à un de ses amis dans laquelle il écrit « Je vais vous stendhaliser », jouant sur la similitude de prononciation de son pseudonyme et du mot « scandale ». Source : Élisabeth Rallo, La Chartreuse de Parme. Stendhal, Ellipses-Marketing, 2000, p. 112. Dans l'édition Garnier de 1953 de Vie de Henry Brulard, Martineau indiquait déjà que Stendhal souhaitait qu'on prononçât ainsi [standal] son principal pseudonyme.
↑ « Après tout, me dis-je, je n’ai pas mal occupé ma vie, occupé ! Ah ! c’est-à-dire que le hasard ne m’a pas donné trop de malheurs, car en vérité ai-je dirigé le moins du monde ma vie? » in Vie de Henry Brulard, Éditions Gallimard, 1973, Coll Folio, P28

[1] Modèl:Article

[3] Selon les renseignements figurant sur l'état civil reconstitué de Paris

[2] Prononciation attestée dans une lettre à un de ses amis dans laquelle il écrit « Je vais vous stendhaliser », jouant sur la similitude de prononciation de son pseudonyme et du mot « scandale ». Source : Élisabeth Rallo, La Chartreuse de Parme. Stendhal, Ellipses-Marketing, 2000, p. 112. Dans l'édition Garnier de 1953 de Vie de Henry Brulard, Martineau indiquait déjà que Stendhal souhaitait qu'on prononçât ainsi [standal] son principal pseudonyme.

[4] « Après tout, me dis-je, je n’ai pas mal occupé ma vie, occupé ! Ah ! c’est-à-dire que le hasard ne m’a pas donné trop de malheurs, car en vérité ai-je dirigé le moins du monde ma vie? » in Vie de Henry Brulard, Éditions Gallimard, 1973, Coll Folio, P28

[1]

[N 1]

[2]

[N 2]