Dan pouri ni fòs si bannann mi

Atik sa a se yon ebòch.

ou kapab pataje konesans ou pandan w ap amelyore l (Kijan ?).

Dan pouri ni fòs si bannann mi

Pwovèb sa nan kategori : fwi

Li vle di :

Lis bagay ki an relasyon :

Ede nou soutni yon pwojè pwovèb, kont epi ekspresyon kreyòl, yon kreyasyon lib :
Wikiquote kreyòl

Dan pouri ni fòs si bannann mi

Se yon pwovèb, yon ekspresyon kreyòl.

Sa li vle di :

Lè moun gen dan gate (dan pouri) yo pa ka manje bagay ki di. Yo toujou ap chache bagay ki pa di pou yo manje. Kòm fig la li menm li pa di li renmen manje l. Se sa k fè yo di "Dan pouri toujou gen fòs sou bannan mi". Se yon fason pou di, se yon piti ou ye, ou gen fòs sou mwen ki pi piti.

Tradiksyon

Nou ap twouve nan lòt lang yo :*(fr) Franse :

(en) Angle:
(es) Panyòl:
(de) Alman:

Referans

Kèk referans sou li ...