Mèsi dèske ou mete lyen yo an Kreyòl. Mwen remete lyen Anglè a pou paj kominote a. Lyen sa a egziste nan meni an. Avan sa mwen dwe chanje yon fichye.

--Teksmeksh 23:56, 13 Feb 2005 (UTC)


Hi, I've got a linguistic doubt about the Creole Haitien

modifye

Hi man, I don't speak creole haitien sorry, I just wanted to ask you something as you are from Haiti.

I would like to know what does "coup de soleil" means in haiti: it means:

  1. To be crazy.
  2. To be in love.
  3. To be drunk.

Please if you know the answer tell me it in talk page of the English wikipedia.

Thanks.

Onofre Bouvila 18:40, 18 March 2007 (UTC)


Tanzani

modifye

Je ne parle pas le Kreyol, mais n'est-elle pas la Tanzanie sur à lès de l'Afrique, et pas lwès? :-) Bastique 22:51, 8 Jun 2005 (UTC)

Byelorusi/Bélarus

modifye

J'ai créé l'article de Byelorusi, mais je ne suis pas confortable avec le nom. Il y a une discussion à Biélorussie en francais, mais le nom français n'a pas été encore résolu. Le nouveau nom international, "Bélarus" effectue-t-il l'appellation de Kreyol? Bastique 23:03, 8 Jun 2005 (UTC)

Les boites d'info

modifye

I would like to create an infobox template for the countries. I had avoided it for obvious reasons...the field names should be in Kreyol, etc. Perhaps I should make the template and let you translate it?

Bwat peyi

modifye

Si'l vous plait... I've begun Kreyol Wiki's first infobox template (should make life a tad easier as we move forward) and I'd like to know if you wouldn't mind taking a look at the underpage I created to see if it works and to get some advise on langue (I just came up with the name of the sub-page on a whim) Diskisyon Modèl:Bwat peyi/English Instructions Bastique 02:56, 10 Jun 2005 (UTC)