Diskisyon Wikipedya:Mwa Wiki Kreyolo

Kite yon mesaj anba a si ou enterese òganize yon evennman

Di nou.. Kitanago (diskisyon) 14 septanm 2022 à 20:51 (UTC)

Essai sur les moyens d'extirper les préjugés des blancs contre la couleur des Africains et des sang-mêlés

Bonjour,
J'ai ajouté "Essai sur les moyens d'extirper les préjugés des blancs contre la couleur des Africains et des sang-mêlés" dans les propositions pour le mois du créole haïtien. C'est un texte que j'avais créé au tout début de Wikisource.
Je n'écris pas le créole. Je peux lire avec effort le créole haïtien et je commets des erreurs qui me désolent. Je vous prie de m'en excuser. Ambre Troizat (diskisyon) 17 oktòb 2022 à 20:01 (UTC)

Bonjour @Ambre Troizat,

Merci pour votre collaboration. Je vais essayer de les traduire. N'hésitez pas de nous faire plus de proposition. Encore Merci. Kitanago (diskisyon) 23 oktòb 2022 à 11:46 (UTC)

Merci de votre réponse.
C'est avec plaisir que je communique avec ht.Wikipedia.
Vous pouvez chercher des textes sur Wikisource avec des mots-clés comme Saint-Domingue, Haïti, esclavage, colonies.
Mais aussi sur Wikidata.
Je serai toujours heureuse de contribuer à la réflexion. Le travail qui reste à faire est... disons volumineux.
Je voudrais également attirer l'attention sur des projets comme

• Histoire philosophique et politique des établissemens & du commerce des européens dans les deux Indes (10 volumes, 1770 ; 1774 ; 1780 ; 1820)
• Fac-simile Recueil général des anciennes lois françaises, depuis l’an 420 jusqu’à la Révolution de 1789, contenant la notice des principaux monuments des Mérovingiens, des Carolingiens et des Capétiens, et le texte des ordonnances, édits, déclarations, lettres patentes, règlements… de la troisième race, qui ne sont pas abrogés, ou qui peuvent servir, soit à l’interprétation, soit à l’histoire du droit public et privé… En collaboration avec MM. Jourdan et Decrusy. 29 volumes dont 1 table [1821-1833].
• Louis-Élie Moreau de Saint-Méry.

Ces textes sont sur Wikisource depuis longtemps déjà.
Au plaisir. Ambre Troizat (diskisyon) 27 oktòb 2022 à 19:59 (UTC)