Lengwistik kreyòl ayisyen: Diferans ant vèsyon yo
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Kreyòl la, Dekode : Q, H, U, C ak X pa fè pati alfabè lang kreyòl la. Donk yo pa ka nan dokiman sa kòm lèt ke Ayisyen pa itilize. Si yo pa nan alfabè a, se nòmal pou yo pa itilize. |
→Kreyòl la, Dekode : Nan dènye modifikasyon m te fè a, m te fè yon erè, malgre nou pa itilize lèt H la, men li fè pati alfabè kreyòl la. |
||
Liy 126 :
===Baz ki byen etabli yo===
==== h ====
Yon mo kreyòl ki soti nan fransè ki kòmanse ak yon ''h'' myèt, an kreyòl, kòmanse ak vwayèl ki suiv ''h'' la, osinon yon lòt konsonn. Pa gen ''h'' myèt an kreyòl. Pou rezon sa, ''h'' jeneralman pa yon antre nan yon diksyonnè.
====w pou ou====
An kreyòl, li jeneralman preferab ke youn pa gonfle ni vwayèl ni konsòn ansanm nan kreyasyon yon mo. ''Mwen'' meyè ke ''m[ou]en'', oubien ''mouin''. ''Lwen'' olye ke ''louen'', ''swiv'' pito ''souiv''.
| |||