Nouvèl: Diferans ant vèsyon yo
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
wikilyen |
||
Liy 6 :
Nan Lafrans, nouvèl la kòmanse nan [[Mwayenaj|Mwayennaj yo]] . Li te ajoute, ak ranplase kèk kote , yon pil istwa kout : fabliyo, lè , di, devis, egzanp, Kont . Nouvèl la te okòmansman se te yon seri ti istwa san non yo te konn ap bay gratis nan lari, epi te gen de gwoup : yon gwoup yo te rele ''exemplums'', se te istwa relijye ki t ap preche moral akdon pou legliz, ak yon lòt gwoup ki se "kana" (canard) , rakonte lòt istwa tankou vòl, desepsyon, oswa touye moun. De gwoup sa yo bay jodi a mo jagon ki vle di jounal, ki li menm rapòte sou divès reyalite.
Dirèkteman avèk enspirasyon pa ''[[:fr:Décaméron|Decameron]]'' (1349-1353) nan [[Boccace|Boccaccio]] ,premye rekèy nouvèl franse, ki pa t gen non, ''[[Cent Nouvelles nouvelles]]'' , byen kwè ki parèt ant 1430 ak 1470 <ref name="Nouvelle16">{{Cite web|url=https://gallica.bnf.fr/themes/LitXVIt.htm|title=Présentation de la nouvelle au {{s-|XVI}} sur le site Gallica.|publisher=}}</ref> .
Men, se sèzyèm syèk ki pral wè tout bon monte jan sa. An 1558, ak ''L'[[Heptaméron]]'' , Marguerite de Navarre bay jan an premye lèt li yo ak tout gwo valè: Nan rekèy sa a ki pa fini ak 72 istwa <ref> Li te gen ladan l yon santèn an premye, tankou Decameron a, ki li te vle fè yon imitasyon. </ref> , fontyè sou istwa yo endispansab eritye soti nan fabliyo yo, nou jwenn istwa ki pi grav, kote Anèkdòt kite kèk plas pou analiz sikolojik.
== diferans li yo ==
| |||