Atik sa bezwen tradui depi angle

Atik Jean-Robert Léonidas sa a an devlòpman. Li bezwen tradui, diskite sou li nan Diskite:Jean-Robert Léonidas


Jean-Robert Leonidas
Jan Wobè Leonidas
Eta sivil
Dat nesans:11 jen 1946
Lye nesans:Jeremi
Peyi nesans:Ayiti
Nasyonalite : Ayisyen
Kèk not
Li fè anpil piplikasyon


Gade kouman pou ou konplete biyografi sa : biyografi


Jean-Robert Leonidas, ki fèt 11 jen 1946 nan vil Jeremi (Ayiti), se yon ekriven epitou syantifik, doktè ayisyen.

BiyografiChanje

Jean-Robert Leonidas fèt nan Ayiti, nan vil Jeremi 11 jen 1946. Li grandi nan vil la. Li ale lekòl kay frè. Epi li lè klas segondè lan kolèj Saint-Louis, lan vil la. Aprè sa, lale Pòtoprens pou li fè klas filo lan kolèj Saint-Martial. Li diplome doktè lan inivèsite leta Ayiti an 1971. Li pati Ozetazini an 1973, kote li vin espesyalis glann (andokrinològ) kote li vin Pwofesè klinik lan branch li.

Doktè Leonidas ekri anpil anlè maladi. Men tou depi 1992 li vin lage kòl lan literati yon bagay li renmen depi li piti e ke li gen chans pratike kounye a. Li mete anpil pawòl sou papye nan zafè literati. Li prezante opinyon li nan jounal. Li ekri liv, woman, esè, pwezi.

Zèv li yoChanje

PiblikasyonChanje

  1. Leonidas JR. : Hair alteration in black patients with the acquired immunodeficiency syndrome, Cutis. 1987 Jun;39(6):537-8.
  2. Nurhussein MA, Leonidas JR.
  3. Health crisis in Ethiopia: a Third World syndrome, J Natl Med Assoc. 1985 Dec;77(12):963-5
  4. Leonidas JR. : AIDS and the alleged Haitian connection, N Y State J Med. 1985 Nov;85(11):664
  5. Leonidas JR, Goldman JM, Wheeler MF.
  6. Cervical lipomas masquerading as thyroid nodules.JAMA. 1985 Mar 8;253(10):1436-7.
  7. Leonidas JR, Schussler GC.
  8. Autonomous thyroid nodule with intermittent excess hormonogenesis.N Y State J Med. 1984 Nov;84(11):566-7
  9. Leonidas JR, Hyppolite N.
  10. A case of pantaloon obesity.Cutis. 1983 Jun;31(6):657-8.
  11. Leonidas JR, Hyppolite N.,Haiti and the acquired immunodeficiency syndrome.Ann Intern Med. 1983 Jun;98(6):1020-1
  12. Leonidas JR, Hyppolite N., West Indian patients. Care in United States a challenge.N Y State J Med. 1983 Feb;83(2):218-20
  13. Leonidas JR.Cutis hyperelastica localisata.Cutis. 1982 Jul;30(1):98-9, 102
  14. Leonidas JR.Depression a la Haitian. A linguistic misinterpretation.N Y State J Med. 1982 Apr;82(5):754-5
  15. Avramides A, Leonidas JR, Chen CK, Nicastri A. Coexistence of Paget's disease and hyperparathyroidism.N Y State J Med. 1981 Oct;81(11):1660-2
  16. Wallace EZ, Leonidas JR, Stanek AE, Avramides A.Endocrine studies in a patient with functioning adrenal rest tumor of the liver.Am J Med. 1981 May;70(5):1122-5
  17. Leonidas JR.Healing power of chants; universal adjuvant therapy.N Y State J Med. 1981 May;81(6):966-8
  18. Leonidas JR. The identity substitution syndrome.Ann Intern Med. 1980 Mar;92(3):388-9
  19. Leonidas JR.Lipoma of neck mimicking thyroid nodule.Lancet. 1979 Jun 2;1(8127):1195

LivChanje

  1. Léonidas JR Sérénade pour un pays ou la génération du silence. Cidihca, Montréal, Canada,1992. Book (134 pages, Essay, French)
  2. Léonidas JR : Prétendus créolismes.Le couteau dans l’igname.Cidihca,Montréal, Canada, 1995. Book (228 pages, Essay, French)
  3. Léonidas JR : Les Campêches de Versailles.Cidihca, Montréal,Canada, 2005.Book ( 300 paj, Novel, French)
  4. Léonidas JR: Parfum de Bergamote.Cidihca, Montréal, Canada, 2007.Book ( 117 pages, Poetry,French)
  5. Rêver d’Haïti en couleurs/ Colorful Dreams of Haiti, Cidihca, Montréal, Canada, 2009. Beaux-arts. (En collaboration avec Frantz Michaud, photographe).
  6. Tiga ma cicatrice. Extrait de Haïti par monts et par mots, Un atlas littéraire. Ouvrage collectif publié par Étonnants Voyageurs Haiti. 2009 .
  7. Mon Roumain à moi est au ciel. Mon Roumain à moi. Port-au-Prince: Presses Nationales d'Haïti, 2007: 153-59. (Sur Jacques Roumain)
  8. Le retour à la poche des eaux. Une journée haïtienne, textes réunis par Thomas C. Spear. Montréal: Mémoire d'encrier / Paris: Présence africaine, 2007: 75-78.
  9. Réinventer l’enfance. In Las Palabras pueden : Los escritores y la Infancia. Unicef, Colombie, 2007 :754-6
  10. Ce qui me reste d'Haïti: fragments et regards. Essai (179 pages) Cidihca, Canada 2010
  11. Rythmique Incandescente. Prose poétique.Riveneuve éditions, Paris 2011A chacun son big-bang (Roman), Éditions Zellige, Seine-et-Marne, France 2012
  12. Cerisette (nouvelle). Dans le collectif. La vie et ses couleurs. C3 éditions. Pétionville, Haïti 2012
  13. Voix hautes pour Tombouctou. Poèmes (Collectif). Éditions Tombouctou, Mali 2013
  14. Voisine tu m’as ému. Dans le collectif Haïti, Bonjour voisine. Mémoire d’encrier. Montréal 2013

Kèk piblikasyon ankòChanje

  • Léonidas, Jean-Robert .« Le Crayon du bon Dieu n'a pas de gomme », compte rendu du roman de Louis-Philippe Dalembert. Haïti-Progrès 14.39 (18-24 décembre 1996): 13.
  • Léonidas, Jean-Robert. « Les Djons d'Aïti Tonma », compte rendu du roman de Félix Morisseau-Leroy. Haïti-Progrès 14.9 (22-28 mai 1996): 13.
  • Léonidas, Jean-Robert. « Le vieux Samuel », compte rendu du roman de Cauvin L. Paul. Haïti-Progrès 14.22 (21-27 août 1996): 14.
  • Léonidas, Jean-Robert. « Des Rosiers dans un jardin sans clôture » (sur Joël Des Rosiers). Haïti-Progrès 15.9 (21-25 mai 1997): 13.
  • Léonidas, Jean-Robert. « Les récoltes de la folie. Survol esthétique et socio-historique d'un roman », compte rendu du roman de Josaphat-Robert Large. Haïti-Progrès 14.50 (5-11 mars 1997): 50.
  • Léonidas, Jean-Robert. « Impressions d'un "touriste pays" ». Haïti-Progrès 13.45 (31 janvier-6 février 1996): 13-14.
  • Léonidas, Jean-Robert. « De Neptune à l'Aviron : Requiem pour des Noyés ». Haïti-Progrès 14.3 (10-16 avril 1996): 13.
  • Léonidas, Jean-Robert. « Par delà le sacré ». Haïti-Progrès 18.38 (9-15 décembre 1998): 13-14.
  • Léonidas, Jean-Robert. « L’aurore des bâtisseurs ». Haiti-Progrès 18.23 (23-29 Août 2000) :14

ReferansChanje

  • Referans pou konnen plis anlè moun sa a