Paula Clermont Péan


Nesans	1949 Kabarè
Nasyonalite	ayisyen
Peyi nesans	Ayiti

Paula Clermont Péan, ki fèt an 1949 nan Kabarè (Ayiti), se yon aktris, metè an sèn ak kontèz.

Biyografi

Paula mete an sèn pyès teyat epi adapte kont popilè ayisyen pou teyat. Li ekri rekèy ki gen ladan sèt (7) kont Dansez les arbres, Calalou gombo Siya, La mégère, le chat et l’oranger, Ashanti et la fleur bleue, D’où vient-il Ciné ?, Oh manzè Rosa, Qui a ramené Miraya ?.^[1] Li se metè an sèn pou balè Cri de la liberté nan konpayi dans Artcho.

Li fèt etid inivèsitè li an Frans answit Ozetazini. Li jwenn yon metriz nan Syans ak Teknik Teyat nan Pari. Li swiv yon ane nan "Conservatoire d'Art Dramatique" nan Pari kote li te travay avèk Antoine Vitez sou "Trajedi a nan komedi Molière". Li gen yon metriz tou nan Lèt ak Literati franse nan Boston College University, Boston nan eta Masachosèt (Etazini). Antretan, li patisipe nan kou fòmasyon nan animasyon sosyokiltirèl, jesyon zafè kiltirèl ak sou divès teknik teyat ki òganize nan anpil peyi (Frans, Espay (nan Toledo avèk Augusto Boal), Angletè, Itali, Japon, Kanada, Briksèl, Etazini (Emerson school of theater-Boston).

Selon Paula Clermont Péan, teyat la avèk ladrès pèmèt nou kesyone sot pase a, kesyone prezan an ak egzamine avni an. Teyat, menm jan ak atizay an jeneral, pa kapab e li pa dwe ranplase otorite ki responsab diskisyon sosyo-politik yo.

Li fonde Sant kiltirèl Pyepoudre. Sant sa a te sipòte pa Broederlijk Delen (Bèljik) ak Oxfam (Angletè) epi finalman FOKAL. Nan dat 27 avril 1989, li te vin ofisyèlman yon sant kiltirèl pou fòmasyon, animasyon ak dokimantasyon. Sant kiltirèl Pyepoudre la jere pa yon konsèy administrasyon ak yon direksyon egzekitif. Aktivite santral Pyepoudre se yon bibliyotèk lokal ak lekti piblik 12 000 liv. Bibliyotèk la tou gen yon sèvis minibus ki distribye liv nan kèk lekòl primè, atelye teyat. Pyepoudre òganize yon klib lekti ak yon klib deba, aktivite chante ak dans pou timoun ak granmoun.

Li mete sou sèn teyat ayisyen an anviwon ven (20) espektak. Gen kèk nan kreyasyon sa yo te prezante tou aletranje, an patikilye nan Monreyal, Nouyòk, Boston, Swis, Antiy.^[2]

Zèv li yo

Liv

2015 : Qui a ramené Miraya ?, rekèy kont, edisyon Mémoire, 111 paj, prefas de Emmelie Prophète, tradiksyon an kreyòl pa Reynold Henrys ak ilistrasyon pa France Hervé ak Anthony-Louis Jeune. Raymond Sardaby, avèk fotografi ak partisyon de Donalzie Théodore^[3]

Teyat

1984 : Bobomassouri de Frankétienne : Tatemiwèzo
Ces mots du corps de li menm : fanm ki pann kò li
1985 : Kaselezo de Frankétienne : Mancia, fanm avèg
Les monologues du vagin de Eve Ensler : yon fanm avèg
Gouverneurs de la rosée de Jacques Roumain : Annaïse
2014 : À la croisée des îles de li menm, pyès teyat enspire Sa majesté des mouches dramatij William Golding ekri sou Dezyèm Gè mondyal
Mémoire de l’eau de li menm
Le premier poète de li menm
Express partout de li menm
Au chant des oubliées de li menm
Le chant de la canne de li menm
Lago lago alarive timoun de li menm
Folidamou de li menm
Ces îles qui marchent de li menm

Sinema

Tankou reyalizatris

1992 : Ces îles qui marchent
1997 : Litanie au crépuscule
1998 : Le Chant de la canne
2001 : Le Cri de la terre
2001 : Aux chants des oubliées

Tankou aktris

2021 : Freda : Marlène

Referans

↑ (franse) fr Wébert Pierre-Louis (23 septanm 2020). « Revivre l’enfance avec Paula Clermont Péan ». lenouvelliste.com. Le Nouvelliste. Retrieved 2 septanm 2022.
↑ (franse) fr Martine Fidèle ak Roland Léonard (16 desanm 2016). « L’immense Paula Clermont Péan ». lenouvelliste.com. Le Nouvelliste. Retrieved 2 septanm 2022.
↑ (franse) fr Nélio Joseph (23 septanm 2020). « 5e édition du festival Kont anba tonèl: la fête de l’imaginaire ». littafcar.wordpress.com. FOKAL. Retrieved 2 septanm 2022.

Lyen deyò

Paula Clermont Péan sou africine.org
Paula Clermont Péan sou pyepoudre.org

[1] (franse) fr Wébert Pierre-Louis (23 septanm 2020). « Revivre l’enfance avec Paula Clermont Péan ». lenouvelliste.com. Le Nouvelliste. Retrieved 2 septanm 2022.

[2] (franse) fr Martine Fidèle ak Roland Léonard (16 desanm 2016). « L’immense Paula Clermont Péan ». lenouvelliste.com. Le Nouvelliste. Retrieved 2 septanm 2022.

[3] (franse) fr Nélio Joseph (23 septanm 2020). « 5e édition du festival Kont anba tonèl: la fête de l’imaginaire ». littafcar.wordpress.com. FOKAL. Retrieved 2 septanm 2022.

[1]

[2]

[3]