Resi (komès)

Ede nou soutni yon pwojè diksyonè kreyòl, yon kreyasyon lib :

Wiksyonè kreyòl

Resi se yon moso papye yon moun bay yon lòt moun pou fè lòt moun konnen li te resevwa yon bagay nan men moun sa. Yon machann bay yon achtè yon resi pou fè konnen li te resevwa lajan nan men achtè a.

Resi nan lang alman

Yon resi se yon dokiman sou tè tit prive pa mwayen li nou rekonèt ke nou jwenn kèk bagay. Li kapab jeneralman yon fakti oubyen li se yon kopi fakti a ke vandè a bay pou achtè e ki pote mansyon an ke li « livre » oubyen « peye ».

Nan ka sa a pou komès an detay, sa konn rive pi souvan se yon tikè kisot nan kès pa mwayen an vandè a rekonèt ke li ankese montan an ki pou lavant lan e achtè a rekonèt enplisitman ke li prann posesyon pou objè a lavant lan.

Yon resi se jeneralman itilize pa achtè kòm prèv pou acha pou fè valè pou dwa garanti, echanje oubyen ranbousman.

Yon resi ka egalman yon bagay remèt lè yon pèman pa kat bankè.

Tradiksyon

• Lòt kreyòl:
• Franse: reçu
• Angle: receipt
• Alman: die Quittung
• Panyòl: recibo

Istwa

Istwa mo sa

Gade tou

• kòmand
• fakti