Suzanne Comhaire-Sylvain

Atik sa a se yon ebòch.

ou kapab pataje konesans ou pandan w ap amelyore l (Kijan ?).

Suzanne Comhaire-Sylvain, ki fèt 6 novanm 1898 nan Pòtoprens (Ayiti) epi ki mouri 20 jen 1975 nan Nijerya, se premye fanm antwopològ ayisyen an. Li se yon fanm ekriven tou. Papa li te Georges Sylvain.

Biyografi

1936 ː Le créole haïtien : morphologie et syntaxe, Port-au-Prince: Caravelle, 1936. Genève: Slatkine Reprints, 1979.
1937 ː Les contes haïtiens, origine immédiate et extension en Amérique, Port-au-Prince : Caravelle, 2 vol.
1938 ː Contes du pays d’Haïti, Port-au-Prince: Caravelle.
1938 ː À propos du vocabulaire des croyances paysannes, Port-au-Prince: Caravelle.
1940 ː Le roman de Bouqui, (kouvèti pa V. Pierre-Noël ak 13 desen orijinal), Port-au-Prince: Caravelle, 1940; Montréal: Leméac, 1973.
1950 ː Food and Leisure among the African Youth of Léopoldville, Belgian Congo. Rondebosch: University of Cape Town.
1968 ː Femmes de Kinshasa, hier et aujourd’hui, Paris/La Haye: Mouton.
1973 ː Qui mange avec une femme : Contes zaïrois et haïtiens Bandundu, Zaïre: Ceeba.
1974 ː Jetons nos couteaux. Contes de garçonnets de Kinshasa avec parallèles haïtiens, Bandundu: Ceeba.
1982 ː Femmes de Lomé, Bandundu: Ceeba.
1984 ː Les montagnards de la région de Kenscoff (Rép. d’Haïti) : une société Kongo au-delà des mers. (entwodiksyon ak nòt ekri pa Jean Comhaire). Bandundu, Zaïre: Ceeba,

1937 ː Folk Songs and Stories of the Americas, Pan American Union Bulletin (fevriye 1937); Reprint: Washington, D.C., Pan American Union, 1943, 64 paj
1951 ː L’homme et la terre dans la vallée de Marbial (Making a living in the Marbial Valley, Ayiti). (pa Alfred Métraux, nan kolaborasyon avèk E. Berrouet ak Doktè e Mrs. Jean Comhaire-Sylvain.) Pari : Unesco.
1953 ː Haitian Creole: grammar, texts, vocabulary, (pa Robert A. Hall, Jr., nan kolaborasyon avèk Suzanne Comhaire-Sylvain, H. Ormonde McConnell ak Alfred Métraux.) Philadelphia: American Anthropological Association.
1971 ː Le nouveau dossier Afrique : situation et perspectives d’un continent (de Suzanne ak Jean Comhaire-Sylvain, nan kolaborasyon avèk Fernand Bézy, Francis Olu Okediji ak Pierre L. Van den Berghe). Verviers: Gérard, 1971. Nouvo edisyon revi ak aktyalize: Verviers: Marabout, 1975

1933 ː Veillées d'Haïti, Revue de folklore, Paris
1936 : Contes haïtiens, Revue de l'AUCAM, Bèljik
1937-1938 ː Creole Tales From Haïti, Journal of american folklore
1937 ː Thezin, haïtian tales (Bulletin Pan American Union)
1938 ː Vocabulaire des croyances paysannes (Voix des Femmes, Ayiti)
1938-1939 ː Noms de lieux et de familles (Le Temps, Ayiti)
1942 ː Nos fillettes en dehors des heures de classes, (Voix de femmes, Haïti)
1948 : Les danses Nkundu du territoire d'Oshwe (African studies, Afr. du Sud)
1949 ː L'habitation chez les Nkundu (id.)
1949-1950 ː Silhouettes indigènes (Grands lacs)
1949 : Devinettes des enfants noirs de Léopoldville, (Afrik, Lond)
1949 : Le lingala des enfants noirs de Léopoldville, (Kongo-Overzee)
1949 : Les jeux des enfants noirs de Léopoldville, (Zaïre, Bèljik)
1949 : Proverbes receuillis à Léopoldville, (id.)
1949: The status of women in Lagos, Nigeria (Pi Lamda Theta)
1950 : Associations in Lagos, Nigeria, (American Catholic Sociological revue)
1951 : Le travail des femmes à Lagos, Nigéria (id.)
1952 : Jeux congolais, (id)
1951 : La Chanson haïtienne (Présence Africaine)
1955 : Enseignement féminin et mariage à Lagos
1956 : Le Problème du mariage à Lagos (Revue de l'Institut de Sociologie de Bruxelles)

1938 : Loisirs et divertissements à Kenscoff, (Revue de l'Institut de Sociologie, Bèljik)
1952 : La Alimentacion en Kenscoff, (Americana indigena, Meksiko)
1981 : Avèk J. ak D. Lassissi Pinto Le Nigéria et ses populations de Jean Comhaire.