Ede nou soutni yon pwojè diksyonè kreyòl, yon kreyasyon lib :
Wiksyonè kreyòl

Tontonm se youn nan manje ki pi popilè ki fèt ak lam an Ayiti. Kote ki referans manje sa, a se vil Jeremi . Li pran nesans apre epok kolonyal la. Tonmtonm nan fet ak lam veritab ke yo rele chataigne nan lang franse a, apre yo fin kalel, yo bouyil epi lè l fin byen kwit, yo mitonnen l nan pilon jouk li vin fè yon pat kew ka vale san kraze. Pat sa asosye ak yon sòs ki fèt ak kalalou gonbo epi vyann bef, poul osnon krab, men sòs la konn gen tou lè de. Se yon sòs espesyal ki glise ki pèmèt ou vale pat la pi fasil. Tonmtonm nan se manje prefere abitan vil Jeremi yo. Gen plizye tip de tonmtonm, gen tonmtonm ke yo fe ak lam veritab, genyen ke yo fe ak manyok,ak bannann, ak patat, ak yanm, elatriye. Men se sak fet ak lam veritab la ki te la an premye, .li pi popile, e se li ke ayisyen yo plis konsome.

Tradiksyon

modifye

Istwa mo sa

Referans

modifye

Lyen deyò

modifye