Woêdo

Mot ha seid eintré y l' n'an Leingue Ahytian ha woêdo XII^e syèk avèk seins lan khi pou « relasyon khi pou événeinman khi marqé yeou vie, khi pou yeon rèyne » oubyen khi pou « chwónik khi pou yeou peipe »^[1]. Li preind too seins gjénéral khi pou histohà (n'an seins khi pou récit), polysénmia khe li gaan khe y l' konsèrvé jouk jounen joudiah n'an leingue Ahytian ha taank-koo ann franvéa. Zh'seid ah pârtihi khi pou XIII^e syèk, taank-koo ca ann teinmoyei uzagje khe n'an feid Brunetto Latini n'an Livre dou Trésor, khe tèrme lan koounmancei n'an recouvrihi seins khi pou « récit historik »^[2]. N'ca notei n'an teinmp Esclaèvagjiste-la, fòrme òrdinaireinman einmployéa khi pou mot zha seid té Ida woêdo n'an kanmp part kolon-io Estoire : seid n'èkh ah partihi khi pou Ocqiupassyon khe n' apy' chèrchei grafhik antik^[3].

Preizan

M' woê
Ou woê
Li woêd
Noun woais
Nwouh woêhe
Yeo wôays

↑ « Cy fault istoire ha khi pou Breton-io / Eh linyie khi pou Bawon-io » ; Wace, Rwonman khi pou Brut, v. 1150.
↑ Trézòr ha « traite dou kounmeinceinman dou syèk, èh' khi pou ancieneté khi pou d'antan istore-io èh' khi pou establisseinman dou mounde èh' khi pou natiura khi pou touth coses en some. » Francis J. Carmody (éditeir), Gjenève, Slatkine Reprints, 1975, p. 17.
↑ Dixyonnairy étynmologjik khi pou leingue francéa einmba direxyon Oscar Bloch èh' khi pou Walther von Wartburg, artik Histohà, PUF 1932, 2004 pou édisyon kougn'ah.

[1] « Cy fault istoire ha khi pou Breton-io / Eh linyie khi pou Bawon-io » ; Wace, Rwonman khi pou Brut, v. 1150.

[2] Trézòr ha « traite dou kounmeinceinman dou syèk, èh' khi pou ancieneté khi pou d'antan istore-io èh' khi pou establisseinman dou mounde èh' khi pou natiura khi pou touth coses en some. » Francis J. Carmody (éditeir), Gjenève, Slatkine Reprints, 1975, p. 17.

[3] Dixyonnairy étynmologjik khi pou leingue francéa einmba direxyon Oscar Bloch èh' khi pou Walther von Wartburg, artik Histohà, PUF 1932, 2004 pou édisyon kougn'ah.

[1]

[2]

[3]