Vyolans kont fanm

vyolans fanm sibi

Vyolans kont fanm (an franse : violences contre les femmes, an angle : Violence against women VAW),[1] se zak vyolan ke yon oubyen plizyè endividi komèt kont fanm yo paske yo se fanm. Se yon kalite vyolans ki sible yon gwoup espesifik ekspreseman paske yo se fanm. Nasyonzini nan Deklarasyon sou Eliminasyon Vyolans Kont Fanm eta yo ki :[2]

"vyolans kont fanm se yon manifestasyon andikap nan istorikman inegal relasyon pouvwa ant gason ak fanm" ak ki "vyolans kont fanm yo se youn nan kritik sosyal fòmil yo pa ki fanm yo fòse nan yon pozisyon sibòdone konpare ak gason."[3]

Kofi Annan, Sekretè-Jeneral Nasyon Zini, te deklare nan yon rapò an 2006 sou moun ki afiche sou Nasyon Zini Fon Devlopman pou Fanm yo (UNIFEM) sou sitwèb sa a:

Vyolans kont fanm ak tifi yo se yon pwoblèm nan epidemi pwopòsyon. Omwen yon sèl soti nan chak twa fanm atravè mond lan ki te bat yo, kontrent nan fè sèks, oswa otreman viktim abi nan tout lavi l ' ak abizè-anjeneral, yon moun li te ye pou li.[4]

Gen kèk nan fòm yo nan vyolans komèt pa moun ki yo se kadejak; vyolans domestik; arasman seksyèl; koèsitif itilize nan kontraseptif; fi enfantisid; prenatal sèks seleksyon; obstetrik vyolans ak vyolans foul; kòm byen ke danjere òdinè oswa pratik tradisyonèl tankou asasinay onè, dot vyolans, fanm jenital mitilasyon, maryaj pa fè anlèvman ak fòse maryaj. Kèk fòm vyolans yo komèt oswa tolere pa eta a tankou lagè kadejak; vyolans seksyèl ak esklavaj seksyèl pandan konfli; fòse esterilizasyon; fòse avòtman; vyolans nan lapolis la ak autorité pèsonèl; kout ak fustigasyon. Anpil fòm nan VAW, tankou trafik fanm ak pwostitisyon fòse yo souvan pèpetre ensidan ki te òganize rezo kriminèl.[5]


Dapre NASYONZINI an, "pa gen okenn peyi nan mond lan, pa gen okenn peyi ak pa gen okenn kilti nan ki libète fanm ki soti nan vyolans ki te garanti." Plizyè fòm vyolans se pi plis répandus nan yon seri pati nan mond lan, souvan nan peyi devlope yo. Pou egzanp, dot vyolans ak lamarye a boule ki asosye ak peyi Zend, Pakistan, Bangladèch, Sri Lanka, ak Nepal. Asid voye se tou ki asosye ak peyi sa yo, osi byen ke nan Sidès Lazi, ki gen ladan Kanbòdj. Onè à se ki asosye ak Mwayen Oryan ak Sid Azi. Fi jenital mutilasyon se yo te jwenn sitou nan Afrik, ak nan yon limit pi piti nan Mwayen Oryan an ak kèk lòt pati nan Azi. Maryaj pa fè anlèvman se yo te jwenn nan Etyopi, Azi Santral ak nan Kokas. Abi ki gen rapò ak peman nan lamarye a pri (tankou vyolans, trafik ak fòse maryaj) se lye nan pati pyès sa yo nan Sub-Saharan Afwik ak Oceania. (Wè tou lobolo.)[6][7]

Gen te tou yo te yon istwa de rekonèt efè ki danjere nan vyolans sa a. Nan 1870s a, tribinal yo nan Etazini yo sispann rekonèt an komen-lwa sou prensip ke yon mari gen dwa pou yo "fizikman bat yon devwaye madanm".[8] premye eta yo anile dwa sa a yo te Alabama nan 1871. Nan UK a dwa yo nan yon mari blese modere yo pinisyon kòporèl ki sou madanm li kenbe l ' "nan limit yo nan devwa" te retire nan 1891.[9][10]

Nan 20yèm ak 21yèm syèk, ak nan patikilye depi ane 1990 yo, te gen ogmante aktivite a sou tou de nasyonal ak entènasyonal nivo nan rechèch, ogmante konesans ak avoka pou prevansyon de tout kalite vyolans kont fanm. sa ki Pi souvan, vyolans kont fanm te ankadre kòm yon pwoblèm sante, epi tou kòm yon vyolasyon dwa moun. Yon etid nan ane 2002 estime ke omwen youn nan senk fanm yo nan mond lan yo te fizikman oubyen seksyèlman abi pa yon nonm nenpòt moman nan lavi yo, e ke "ki baze sou sèks vyolans kont pou kòm kantite lanmò ak malad-sante a nan fanm ki gen laj 15-44 ane kòm kansè nan, et se yon nan pi gwo kòz yo nan malad-sante pase malarya ak aksidan trafik konbine."

Karakteristik sèten nan vyolans kont fanm ki te sòti nan rechèch la. Pou egzanp, zak vyolans kont fanm yo souvan pa inik epizòd, men yo ap kontinye san rete sou tan. Pi souvan pase pa, se vyolans komèt, pa yon moun fanm nan konnen, pa pa yon moun lòt nasyon. rechèch La sanble pou bay prèv konvenkan ke vyolans kont fanm se yon grav epi ki pi grav pwoblèm nan mond lan, ak efè devastan sou sante ak byennèt yo nan fanm ak timoun.

Lòt peyi yo gen tou mete an vigè konparab lejislatif la, politik ak sosyal enstriman mizik pou adrès vyolans kont fanm. Ekspè nan entènasyonal la kominote a jeneralman kwè, sepandan, ke sèlman adopte pinitif lejislasyon pou prevansyon epi pinisyon vyolans kont fanm se pa ase nan adrès pwoblèm nan. Pou egzanp, byenke anpil sevè lwa sou vyolans kont fanm yo te pase nan Bangladèch, vyolans kont fanm se toujou ap monte. Olye de sa, li se te panse ke gran sosyete a chanjman nan adrès inegalite sèks ak fanm otonòm yo pral fason yo redwi vyolans kont fanm.[11][12]

Dapre yon atik nan Sante ak Dwa Moun Journal,[13] kèlkeswa anpil ane nan defans ak patisipasyon nan anpil feminis aktivis òganizasyon, pwoblèm nan nan vyolans kont fanm "toujou rete youn nan ki pi omniprésente fòm nan vyolasyon dwa moun atravè lemond."[14] Nan vyolans kont fanm ka rive nan tou de piblik ak prive esfè nan lavi ak nan nenpòt ki lè nan span nan lavi. Vyolans kont fanm souvan kenbe fanm soti nan nèt kontribiye sosyal, ekonomik, ak politik devlopman nan kominote yo. Anpil fanm yo se pè anpil nan sa yo menas vyolans ak sa a esansyèlman enfliyanse lavi yo se konsa yo ke yo ap antravè nan fè egzèsis yo sou dwa moun; pou egzanp, yo gen krentif pou kontribye nan devlopman nan kominote yo sosyalman, ekonomikman e politikman. Apa de sa, kòz ki deklanche VAW oswa vyolans ki baze sou sèks ka ale pi lwen pase jis pwoblèm nan sèks yo ak nan pwoblèm yo ki nan laj, klas, kilti, etnisite, relijyon, oryantasyon seksyèl ak espesifik géographique zòn nan orijin yo.

Importantly, lòt pase pwoblèm nan divizyon sosyal, vyolans ka tou pwolonje nan domèn nan pwoblèm sante ak vin tounen yon dirèk enkyetid nan piblik sektè sante a.[15] Yon pwoblèm sante tankou VIH/SIDA a se yon lòt kòz ki tou kondwi a vyolans. Fanm ki gen VIH/SIDA enfeksyon yo se tou nan mitan objektif yo nan vyolans la. La Òganizasyon Mondyal Lasante te rapòte ke vyolans kont fanm mete yon fado injistifye sou sèvis swen sante, tankou fanm ki moun ki te soufri vyolans yo gen plis chans yo bezwen sèvis sante ak nan pi wo pri, konpare ak fanm kou gason, ki pa te soufri vyolans.[16] yon Lòt deklarasyon ki konfime yon konpreyansyon nan VAW ke yo te yon siyifikatif pwoblèm sante se aparan nan rekòmandasyon sa a yo te adopte pa Konsèy la nan Ewòp, vyolans kont fanm nan esfè prive, nan kay la oswa vyolans domestik, se rezon prensipal ki fè nan "lanmò ak andikap" nan mitan fanm ki rankontre vyolans.

Nan tout sik la lavi

modifye
Faz Ki kalite vyolans
Pre-nesans Sèks-selektif avòtman; efè yo nan bat pandan gwosès sou nesans

rezilta

Anfans Fi enfantisid; fizik, seksyèl ak abi sikolojik
Danfans Maryaj timoun, fanm jenital mutilasyon; fizik, seksyèl ak

sikolojik abi; ensès; pitit pwostitisyon ak pònografi

Adolesans ak granmoun Date ak frekantasyon vyolans (egzanp, asid voye yo ak dat kadejak); ekonomikman kontrent sèks (e.g. lekòl ti fi fè sèks ak "sik daddies" nan retounen pou yon frè lekòl); ensès; abi seksyèl nan travay la; vyòl; arasman seksyèl; fòse yo pwostitisyon ak pònografi; trafik nan fanm; patnè vyolans; marital vyòl; dot abi ak touye moun; patnè omisid; sikolojik abi; abi sou fanm ak andikap; fòse gwosès
Granmoun aje Fòse "swisid" oswa omisid nan fanm ki pèdi mari yo pou rezon ekonomik; seksyèl,

fizik ak sikolojik abi[17]

Pwogrè siyifikatif nan direksyon pwoteksyon pou fanm nan vyolans ki te fèt sou nivo entènasyonal la kòm yon pwodui nan efò kolektif nan espresyon pa gen anpil dwa fanm nan mouvman; òganizasyon entènasyonal gwoup sosyete sivil yo. Kòm yon rezilta, gouvènman yo atravè lemond ak entènasyonal kòm byen ke òganizasyon sosyete sivil aktivman travay pou konbat vyolans kont fanm nan yon varyete de pwogram yo. Pami reyalizasyon yo pi gwo nan la nan dwa fanm nan mouvman kont vyolans sou ti fi ak fanm, bòn tè a reyalizasyon yo "Deklarasyon sou Eliminasyon Vyolans Kont Fanm" sa vle di "politik la pral nan direksyon adrese VAW" ak legal yo obligatwa akò sa a, "Konvansyon sou Eliminasyon nan tout fòm Diskriminasyon Kont Fanm (CEDAW)."[18] anplis de sa, Asanble Jeneral NASYONZINI nan rezolisyon tou deziyen 25 novanm kòm Jounen Entènasyonal pou Eliminasyon an nan Vyolans kont Fanm.[19]

Kalite

modifye

Vyolans kont fanm ka pran yon nimewo nan fòm yo:

Kadejak

modifye

Kadejak se yon vyolans di ki kalite atak seksyèl, anjeneral, ki enplike kouche seksyèl. Kadejak se anjeneral pèpetre ensidan gason kont ti gason, fi, ak ti fi yo; fanm yo anjeneral atake pi souvan pase gason yo ak fi yo, epi anjeneral pa tout moun yo konnen.

Entènasyonalman, ensidans la nan ka kadejak anrejistre pa polis la pandan 2008 varye ant 0.1 nan peyi Lejip pou chak 100,000 moun ak 91.6 pou chak 100,000 moun nan Lesotho ak 4.9 pou chak 100,000 moun nan Lityani kòm medyàn.[20] Dapre Asosyasyon Medikal Ameriken an (1995), vyolans seksyèl, ak vyòl an patikilye, ki konsidere kòm ki pi siyale krim vyolan.[21][22] pousantaj nan rapòte, lajistis ak kondanasyon pou vyòl varye konsiderableman nan jiridiksyon diferan. Vyòl pa moun lòt nasyon se anjeneral mwens komen pase vyòl pa moun viktim nan konnen.[23][24][25][26][27]

Vyolans kont viktim yo

modifye

Apre yon kadejak, viktim ka fè fas a vyolans oswa menas de vyolans soti nan vyol, ak, nan kilti anpil, ki soti nan viktim nan pwòp fanmi pa yo ak fanmi yo. Vyolans oswa entimidasyon nan viktim nan ka gen komèt pa vyolatè yo oswa pa zanmi yo ak fanmi nan vyolatè a, kòm yon fason pou anpeche moun ki viktim nan rapòte vyòl, nan pini yo pou rapòte li, oubyen pou yo fòse yo retire plent lan; oswa li pouvwa dwe pèpetre ensidan an, fanmi viktim nan kòm yon pinisyon pou "pote wont" pou fanmi an. Sa a se espesyalman ka a nan kilti a kote fi tifi a se trè valè ak konsidere kòm obligatwa anvan maryaj; nan ka ekstrèm yo, fè kadejak sou viktim yo mouri nan asasinay onè. Viktim pouvwa tou dwe fòse pa fanmi yo marye vyolatè yo nan lòd yo retabli fanmi an "onore".[28][29][30][31] Nan peyi Liban, Kanpay Kont Libanè Vyole Lwa - Atik 522 te lanse nan mwa desanm 2016 aboli atik la ki pèmèt yon vyol pou te chape nan prizon pa marye viktim l ' yo.

Vyol konjigal

modifye

Vyol konjigal, tou li te ye kòm madanm oswa mari vyòl, se ki pa peye-antant sèks komèt pa viktim nan oswa madanm. Yon fwa lajman tolere oswa inyore pa lalwa a, mari oswa madanm kadejak se kounye a nye pa konvansyon entènasyonal yo ak de pli zan pli kriminalize. Toujou, nan anpil peyi, mari oswa madanm kadejak swa rete legal, oswa ki ilegal men yo tolere ak lajman aksepte kòm yon mari nan apartyin yo. Kriminalize nan vyol konjigal se ki sot pase a, èske w gen ki te fèt pandan deseni ki sot pase yo. Tradisyonèl konpreyansyon ak opinyon yo nan maryaj, vyòl, seksyalite, wòl sèks yo ak pwòp tèt ou detèminasyon te kòmanse yo dwe defye nan pi fò peyi Lwès yo pandan ane 1960 yo ak ane 1970 yo, ki gen mennen nan ki vin apre kriminalize nan vyol konjigal pandan deseni ki annapre yo. Avèk yon kèk esepsyon remakab, li te pandan 30 ane ki sot pase lè pi fò lwa kont vyol konjigal yo te mete an vigè. Gen kèk peyi yo nan Scandinavia ak nan ansyen peyi Blòk la Kominis nan Ewòp te fè mari oswa madanm kadejak ilegal anvan ane 1970, men pi fò peyi Lwès yo kriminalize li se sèlman nan ane 1980 yo ak ane 1990 yo. Nan anpil pati nan mond la lwa kont vyol konjigal yo se trè nouvo, li te gen te mete an vigè nan 2000s la.

Vyolans domestik

modifye
 
Anti-vyolans domestik siy nan Liberya

Fanm yo gen plis chans yo dwe viktim pa yon moun yo ke yo ap entim ak, souvan yo rele "patnè entim vyolans" ou (IPV). Sikonstans nan IPV yo gen tandans pa yo dwe rapòte bay lapolis, ak se konsa, ekspè anpil moun kwè ke vrè mayitid nan pwoblèm nan se difisil a estime.[32] Fanm yo se pi plis chans pase gason yo dwe asasinen pa yon patnè entim. Nan Peyi Etazini, nan 2005, 1181 fanm, an konparezon ak 329 gason, yo te touye pa patnè entim yo.[33][34] Nan Angletè ak Wales sou 100 fanm yo te touye pa patnè yo oswa ansyen patnè yo chak ane pandan ke 21 moun ki te mouri nan 2010 la.[35] Nan 2008, nan Frans, 156 fanm nan konpare ak 27 moun te mouri pa yo patnè entim.[36]

Selon oms la, globalman, menm jan anpil kòm 38% nan touye moun nan fanm yo komèt, pa yon patnè entim.[37] YON rapò NASYONZINI konpile ki sòti nan yon nimewo nan diferan etid ki fèt nan omwen 71 peyi yo te jwenn vyolans nan kay kont fanm yo gen plis répandus nan peyi Letiopi.[38]

Yon etid pa Pan American Òganizasyon Sante a fèt nan 12 nan amerik Latin nan peyi yo te jwenn pi wo prévalence de domestik vyolans kont fanm yo dwe nan Bolivi.[39]

Asasinay onè

modifye

Asasinay onè yo se yon fòm komen nan vyolans kont fanm ki nan yon seri pati nan mond lan. Nan onè asasinay, fanm ak tifi yo te touye pa yon manm fanmi (anjeneral mari, papa, tonton oswa frè) paske fanm yo te kwè ki te te pote wont oswa wont sou fanmi an. Asasinay sa a se yon pratik tradisyonèl yo, te kwè ki te soti nan tribi koutim kote yon akizasyon kont yon fanm kapab ase pou avili yon fanmi repitasyon.[40][41] Fanm yo te touye pou rezon tankou refize antre nan yon maryaj ranjea, yo te nan yon relasyon ki se dezapwouve pa fanmi yo, eseye pou yo kite yon maryaj, èske w gen sèks deyò nan maryaj yo, yo vin viktim nan vyòl, abiye nan fason ki yo jije apwopriye.[42]

Onè lanmò yo komen nan peyi tankou Afganistan, peyi Lejip, Irak, lòt bò larivyè Jouden, peyi Liban, peyi Libi, Maròk, Pakistan, Arabi Saoudit, peyi Siri, Latiki, Yemèn.[43][44][45][46] asasinay Onè rive tou nan kominote imigran yo nan Ewòp, Etazini ak Kanada. Malgre ke asasinay onè a yo pi souvan ki asosye avèk Mwayen Oryan an ak Azi di Sid, yo rive nan lòt pati nan mond lan tou.[47] Nan peyi Zend, asasinay onè rive nan rejyon nan zòn nò yo nan peyi a, espesyalman nan eta yo nan Punjab, Haryana, Bihar, Uttar Pradesh, Rajasthan, Jharkhand, Himachal Pradesh ak Madhya Pradesh.[48][49] Nan Turkey, asasinay onè yo se yon pwoblèm grav nan Southeastern Anatoliy.[50][51]

Foul vyolans

modifye

Nan 2010 Amnisti Entènasyonal rapòte ke foul atak kont yon sèl fanm te pran plas nan Hassi Messaoud, Aljeri.[52] Dapre Amnisti Entènasyonal, "gen kèk fanm ki gen te viktim abi seksyèl" yo epi yo te vize "li pa jis paske yo se fanm, men paske yo ap viv pou kont li epi yo ap endepandan ekonomikman."

Asèlman se vle oswa obsession atansyon pa yon moun oswa yon gwoup nan direksyon yon lòt moun, souvan manifeste nan ki pèsistan asèlman, entimidasyon, oswa swiv/siveyans nan viktim nan. Asèlman se souvan konprann tankou "kou a nan konduit dirije nan yon moun espesifik ki ta lakòz yon moun ki rezonab yo santi yo bezwen pè".[53] Malgre ke trakeur yo se souvan dekri tankou se te moun lòt nasyon yo, yo yo pi souvan li te ye moun, tankou ansyen oswa aktyèl patnè, zanmi, kòlèg li oubyen zanmi. Nan peyi ETAZINI an, yon sondaj pa NVAW te jwenn ke se sèlman 23% nan fanm viktim yo te arsele pa moun lòt nasyon.[54] Swiv pa patnè a ka trè danjere, menm jan pafwa li kapab vin pi grav nan grav vyolans, ki gen ladan touye moun. estatistik yo ki Lapolis nan ane 1990 yo nan nimewo ki endike ke 87.7% nan asèlman delenkan yo te gason ak 82.4% nan asèlman viktim yo te fi.[55]

=== Asèlman seksyèl ===oswa tizon naj Arasman seksyèl se abizif, uninvited ak konpòtman endezirab nan yon nati seksyèl, tipikman nan travay/etidye plas, ki ka gen ladan entimidasyon, entimidasyon oswa presyon nan yon nati seksyèl, oswa apwopriye pwomès la nan rekonpans nan an echanj pou favè seksyèl. Li ka vèbal, oubyen fizik, epi li se souvan komèt pa yon moun nan yon pozisyon nan otorite kont yon sibòdone.[56] Nan Peyi Etazini an, asèlman seksyèl se yon fòm diskriminasyon ki vyole Tit VII nan Lwa sou Dwa Sivil de 1964. Nan Konsèy la nan Ewòp Konvansyon sou anpeche ak konbat vyolans kont fanm ak vyolans domestik defini arasman seksyèl kòm: "nenpòt ki fòm nan vle vèbal, ki pa vèbal oubyen konduit fizik nan yon nati seksyèl ak rezon oswa efè a nan vyole diyite a nan yon moun, an patikilye lè y ap kreye yon entimide, ostil, degrade, imilyan oswa ofansif nan anviwònman yo."[57]

Paske nan nati a ilegal nan trafik, ki gen done serye sou li limit se trè limite.[58] La KI eta yo ki: "Aktyèl prèv fòtman sijere ke moun ki tráfico nan fè sèks nan endistri a , epi kòm domestik nan domestik yo, yo gen plis chans yo gen fanm yo ak timoun yo." Yon etid 2006 nan Ewòp sou fanm tráfico yo te jwenn ke fanm yo te sibi grav fòm abi, tankou fizik oswa seksyèl vyolans, ki afekte sante fizik ak mantal yo.

Tretman nan fanm ki pèdi mari yo

modifye
 
Deskripsyon nan Baleine rite nan Suttee, nan Houtman a 1597 Verhael vande Reyse ... Naer Oost Indien

Yon vèf se yon fanm ki gen mari oswa madanm ki te mouri. Nan kèk pati nan mond lan, fanm ki pèdi mari yo sibi grav fòm nan abi, souvan alimenté pa tradisyonèl pratik sa yo ki tankou vèv pòsyon tè.[59] sèvis ofrann bèt yo nan fanm ki pèdi mari (tankou sati) te répandus istorikman nan diferan kilti (espesyalman nan peyi Zend). Malgre ke sati nan peyi Zend se jodi a prèske yon defen pratik, izole ensidan ki te fèt nan dènye ane yo, tankou 1987 sati nan Roop Kanwar, kòm byen ke plizyè ensidan nan zòn riral yo nan 2002,[60] ak 2006.[61]

Dapre youn nan rapò yo, Islamik Eta a nan Irak ak Lvan la's kaptire nan Irak vil nan mwa jen 2014 se te akonpaye pa yon miltiplikasyon nan krim kont fanm, ki gen ladan kidnape ak kadejak.[62][63][64] Gadyen legal La rapòte ke ISIL a ekstremis ajanda pwolonje nan kò fanm ak ke fanm k ap viv anba kontwòl yo te ke yo te kaptire yo ak fè kadejak sou yo.[65] avyon de gè yo te di yo ke yo ap lib yo fè sèks ak vyòl ki pa peye-Mizilman yo prizonye fanm.[66] Yazidi ti fi nan Irak swadizan kadejak sou pa ISIL konbatan yo ki komèt swisid pa sote nan lanmò yo soti nan Mòn Sinjar, jan sa dekri nan yon deklarasyon temwen.[67] Haleh Esfandiari soti nan Woodrow Wilson Creole Sant pou Scholars te make abi-a nan fanm lokal pa ISIL militan apre sa, yo te kaptire yon zòn. "Yo dabitid pran fanm ki pi gran nan yon fortin esklav mache ak eseye vann yo. Ti fi yo pi piti ... yo vyole oubyen marye yo ale nan konbatan", li te di, ajoute, "Li nan ki baze sou maryaj tanporè, ak yon fwa sa yo konbatan yo ki gen te fè sèks ak jèn ti fi yo, yo jis yo pase yo sou bay lòt konbatan yo ki."[68] Pale de Yazidi fanm kaptire pa ISIS, Nazand Begikhani te di "[t]e fanm yo te trete tankou bèt... Yo te sibi vyolans fizik ak seksyèl, ki gen ladan vyòl sistematik ak sèks esklavaj. Yo ve yo te ekspoze nan mache nan Mosul ak nan Raqqa, nan peyi Siri, pote tags pri."[69] Nan mwa desanm 2014 la Irak Ministè a pou Dwa Moun te anonse ke Islamik Eta a nan Irak ak Lvan la te touye plis pase 150 fanm ak tifi nan Fallujah ki moun ki te refize patisipe nan seksyèl jiad.[70]

Fòse esterilizasyon ak fòse avòtman

modifye

Fòse esterilizasyon ak avòtman fòse yo fòm yo nan vyolans ki baze sou sèks.[71] Fòse esterilizasyon ki te fèt nan tout anpil nan mond lan, tou de nan men yo nan eta a ak pou soti nan patnè entim. Etid yo fè montre fòse sterilizations souvan sib sosyalman e politikman ki defavorize gwoup sa yo kòm rasyal ak etnik minorite yo, pòv yo, ak endijèn nan popilasyon yo.[72] Dapre Konvansyon sou Eliminasyon nan tout fòm Diskriminasyon Kont Fanm, tout "fanm yo se garanti dwa pou yo deside libreman ak responsabilite sou kantite a nan ak espas yo nan timoun yo, epi pou gen aksè a enfòmasyon, edikasyon, ak vle di yo pou pèmèt yo egzèse dwa sa yo."[73]

Afriken fanm Ameriken yo te souvan sijè a ki te fòse esterilizasyon woutin. Nan North Carolina pou kont li, 7,600 moun yo te esterilize ant 1960 ak 1970. 85% nan sa yo pasyan te fanm, ak 40% yo te Afriken Ameriken, malgre sèlman 27% nan eta a nan popilasyon an te Nwa.[74]

Ameriken endyen natif natal fi yo gen tou fè fas a disproporsyone pousantaj nan esterilizasyon. Li se estime ke 25% nan natif Natal fanm ki gen laj ant 15 ak 44 ki moun ki te vizite Endyen Sèvis Sante (IHS) klinik pandan ane 1970 yo te esterilize, ak kèk kominote yo rapòte jiska 50%.[75][76] 1975 Gouvènman an Kontablite Biwo (GAO) te lanse yon envestigasyon nan repons pou anpil rapò ke IHS te gen lafòs esterilize Ameriken endyen natif Natal fi. Ofisyèl GAO rapò enkli sa ki annapre yo rezilta yo nan IHS esterilizasyon pratik:

Voye wòch ak fustigasyon

modifye

Voye wòch, oswa lapidation, refere a yon fòm la nan pinisyon kapital kijan yon gwoup òganize lanse wòch yo nan yon moun jiskaske moun nan mouri. Voye wòch se yon pinisyon ki se enkli nan lwa yo nan plizyè peyi nan, ki gen ladan Iran, Arabi Saoudit, Soudan, Pakistan, Yemen, Emira Arab Ini yo, epi gen kèk eta nan Nijerya, kòm pinisyon pou adiltè.[77] Fustigasyon oswa flajelasyon se zak la nan metodikman bat oswa fwete kò imen an. Li se yon jidisyè pinisyon nan divès peyi pou espesifik krim, ki gen ladan fè sèks deyò maryaj. Pinisyon sa yo ap travay pou relasyon seksyèl andeyò maryaj, apa ki soti nan constituent yon fòm yo nan vyolans nan tèt yo, yo kapab tou anpeche moun ki viktim nan vyolans seksyèl nan rapò krim lan, paske viktim yo ka tèt yo yo pral pini mèt la (yo si yo pa kapab pwouve ka yo, si yo kwè li te nan konpayi an nan yon gen rapò gason, oswa si yo te marye epi yo pa jennfi nan moman sa a nan vyòl).[78][79]

Fi jenital mitilasyon

modifye
 
Kat jeyografik ki montre prevalans nan FGM nan Lafrik di

Fi jenital mitilasyon (FGM) te defini nan Òganizasyon Mondyal Lasante kòm "tout pwosedi ki enplike yon pati oswa totalite yo retire nan ekstèn nan ògàn jenital yo fi, oswa lòt domaj nan ògàn yo fi jenital pou ki pa peye-rezon medikal."[80] Dapre yon 2013 UNICEF rapò, 125 milyon fanm ak tifi nan Lafrik di ak Mwayen Oryan an te fè eksperyans FGM.[81] La KI eta yo ki: "pwosedi A pa gen okenn sante benefis pou ti fi ak fanm" ak "Pwosedi ki ka lakòz grav senyen, ak pwoblèm pou pipi, epi pita spor, enfeksyon, lakòz kòm byen ke konplikasyon nan akouchman ogmante risk nan tibebe ki fèk fèt lanmò" ak "FGM se entènasyonalman rekonèt kòm yon vyolasyon dwa moun nan ti fi yo ak fanm yo. Li reflete gwo twou san fon-rasin inegalite ant sèks yo, ak konstitye yon fòm ekstrèm nan diskriminasyon kont fanm". Daprè yon rapò UNICEF, an tèt pousantaj pou FGM se nan Mwayen Oryan an (ak 98 pousan nan fanm ki afekte yo), Gine (96 pousan), Djibouti (93 pousan), peyi Ejip (91 pousan),Eritre (89 pousan),Mali (89 pousan), Zimbabwe (88 pousan), Soudan (88 pousan), Kamewoun (76 pousan), Boukinafaso (76 pousan), peyi Etyopi (74 pousan), Sri Lanka (69 pousan), Liberya (66 pousan), ak Gine Bisayo (50 pousan).

Tete ironing

modifye

Tete ironing (tou li te ye kòm "tete plat") se pratik la nan bate ak masaj tete yo nan yon pubesant ti fi, lè l sèvi avèk difisil oswa objè chofe, nan yon tantativ pou yo eseye fè yo sispann devlope oswa disparèt.[82][83][84] Li se anjeneral te pote soti nan ti fi a manman l', ak objektif la nan fè ti fi mwens seksyèlman atire ak gason ak ti gason, se konsa ke li te tifi, se pou yo konsève, epi li kapab kontinye edikasyon li.[85] Li se pratike prensipalman nan Kamewoun, men te tou yo te rapòte nan tout lòt zòn nan Lwès yo ak Santral di Sid.[86] Tete ironing se trè douloure ak ki ka gen negatif emosyonèl ak fizik konsekans ki aplikab.

Obstetrik vyolans

modifye

"Obstetrik vyolans" refere a aji klase kòm fizikman oswa sikolojikman vyolan nan yon kontèks la nan travay ak nesans. Nan pi fò devlope ak anpil peyi devlope yo, ki fèt yo pran plas nan yon de pli zan pli medicalized anviwònman; ak anpil entèvansyon chirijikal ke fanm ka pafwa gen kontrent nan aksepte, oswa ki fè yo fè san yo pa konsantman li. Medicalized akouchman pratik ak entèvansyon tankou Sezaryèn seksyon, episiotomies ak ormon nesans endiksyon; ki ta dwe nòmalman dwe limite a sa sèlman sèlman yon minorite nan ka kote risk pou manman an yo klè, yo se de pli zan pli te itilize pandan nesans ki te ka otreman pran plas natirèlman. Kèk òganizasyon ak entelektyèl konsidere sa a yon zak vyolan kont fanm ak pitit li.

Vyolans kont imigran ak refijye fanm

modifye

Imigran ak refijye fanm yo souvan fè fas a vyolans, tou de nan esfè prive (pa asosye yo ak lòt manm fanmi) ak nan esfè piblik la (pa polis la ak lòt otorite yo). Fanm sa yo yo souvan nan yon pozisyon vilnerab: yo pa pale lang lan nan peyi a yo nan yo, yo pa konnen lwa li yo, ak pafwa yo yo se nan yon pozisyon legal ki kote yo ka depòte yo si yo fè pran kontak avèk otorite yo. Fanm ki moun ki chache pwoteksyon nan konfli ame nan peyi yo nan orijin yo souvan te fè fas plis vyolans pandan y ap vwayaje nan peyi a destinasyon oswa lè yo rive la.[87][88]

Sou nivo entènasyonal la, mouvman yo ki defann dwa fanm ak kont VAW se melanj lan nan (sosyete sivil) aktè ki soti nan domestik yo ak rejyonal nivo. Sou nivo sa a, objektif yo nan VAW mouvman konsantre sou "kreye pataje atant" nan domestik yo ak rejyonal nivo kòm byen ke "mobilize nimewo nan domestik sivil sosyete a" kreye "nòm yo nan sosyete sivil mondyal yo." global fanm nan mouvman detèmine transfòme nimewo ki nan konvansyon entènasyonal ak konferans nan "yon konferans sou dwa fanm yo nan" pa pouse pou yon "fò lang ak pi klè rekonesans" nan VAW pwoblèm. Anplis de sa, Nasyon Zini tou jwe yon wòl enpòtan nan fè pwomosyon epi fè kanpay pou VAW mouvman sou nivo entènasyonal la. Pou egzanp, nan 2008, Ban Ki-Moon, Sekretè Jeneral NASYONZINI an te inisye ak te lanse kanpay yo rele "Ini Yo Fini Vyolans Kont Fanm." Kanpay sa a "apèl sou gouvènman, sosyete sivil la, fanm òganizasyon yo, jenn moun, sektè prive a, medya yo ak tout NASYONZINI sistèm yo rantre nan fòs nan adrese mondyal la pandemi nan vyolans kont fanm ak tifi."[89] Anplis, kanpay sa a tou anonse chak 25th nan mwa a yo dwe "Zoranj Jou" oswa "yon jou yo pran aksyon ogmante konsyantizasyon epi pou yo anpeche vyolans kont fanm ak tifi."[90]

Defi fè fas a pa fanm nan gen aksè nan jistis ak limit yo nan mezi

modifye

Kapab genyen yon de drwa oswa defakto aksepte nan konpòtman vyolan ak mank de remèd pou viktim yo.

* Mank de kriminalize. Nan anpil kote, zak abi, sitou aji tankou fanm jenital mutilasyon, vyol konjigal, fòse maryaj ak maryaj pitit, yo pa kriminalize, oswa yo se ilegal, men lajman tolere, ak lwa a kont yo ke yo te raman fè respekte restriksyon. Gen sikonstans kote krim kont fanm yo se tou klase kòm ofans minè.

*Mank de konesans nan lwa yo ki deja egziste. Nan anpil kote, byenke gen lwa kont vyolans sou liv yo, anpil fanm pa konnen nan egzistans yo. Sa a se espesyalman ka a ak vyol konjigal - kriminalize li te trè ki sot pase nan pi fò peyi.[91][92][93]

* Lwa ki deja egziste yo se ensifizan yo, konfli, ak pa gen okenn efè nan pratik. Gen kèk lwa sou vyolans domestik, pou egzanp, konfli ak lòt dispozisyon yo ak finalman kontredi objektif yo. Nan Ikrèn, yon lwa sou vyolans domestik tou bay ke polis kapab arete pou viktim " pwovokasyon an ". kad Legal ki kapab tou dwe defekte lè lwa ki entegre pwoteksyon fè sa nan izolasyon, miyò nan relasyon ak yon lwa imigrasyon. San papye legal fanm yo nan peyi kote yo ta gen, nan teyori, aksè a la jistis, pa nan pratik pou yo te pè ke yo te denonse ak depòte yo. An CEDAW Komite a rekòmande ke yon otorite Leta a obligasyon pou rapò san papye legal moun ki dwe aboli yo nan lejislasyon nasyonal la.

Baryè yo ki fanm ki fè fas a nan k ap patisipe nan sistèm jistis kòm avoka, ofisye lapolis, elatriye. tou jwe yon wòl enpòtan nan perpétuer yon mank de enkyetid pou fanm ki viktim vyolans. Nan lagè a ak pòs-konfli fwa, fanm yo souvan refize yon chèz bò tab la negosyasyon malgre wòl yo kapab te jwe nan peacebuilding pwosesis, kidonk anpeche pwoblèm tankou vyolans seksyèl yo dwe pouse pou pi devan sou ajanda la.

Referans

modifye
  1. Russo, Nancy Felipe and Angela Pirlott (2006). « Gender-Based Violence: Concepts, Methods, and Findings ». Annals of the New York Academy of Sciences 1087: 178–205. doi:10.1196/annals.1385.024. 
  2. Gerstenfeld, Phyllis B. (2013). Hate Crimes: Causes, Controls, and Controversies. Sage. 
  3. « A/RES/48/104 - Declaration on the Elimination of Violence against Women ». United Nations General Assembly. Retrieved 2014-08-06. 
  4. Moradian, Azad (2010-09-10). « Domestic Violence against Single and Married Women in Iranian Society ». Tolerancy.org. The Chicago School of Professional Psychology. Archived from the original on 2012-04-25. Retrieved 2015-03-01. 
  5. Prügl, E. (Direktè) (25 novanm 2013).
  6. « Papua New Guinea: Police Cite Bride Price Major Factor in Marital Violence ». Violence is not our Culture. 2011-11-21. Archived from the original on 2015-02-18. Retrieved 2014-08-06. 
  7. « An Exploratory Study of Bride Price and Domestic Violence in Bundibugyo District, Uganda » (PDF). Centre for Human Rights Advancement (Cehura). avril 2012. Archived from the original (PDF) on 2013-07-17. Retrieved 2014-08-06. 
  8. Calvert R (1974). « Criminal and civil liability in husband-wife assaults ». In Steinmetz S, Straus M. Violence in the family. New York: Harper & Row. pp. 88–91. 
  9. R. v.
  10. Encyclopædia Britannica Eleventh Edition, 1911.
  11. Fawole (2003). « Interventions for Violence Prevention among Young Female Hawkers in Motor Parks in South-Western Nigeria: A Review of Effectiveness ». African Journal of Reproductive Health 7: 71–82. JSTOR 3583347. doi:10.2307/3583347. 
  12. WHO. « Violence against women ». WHO. Retrieved 2 desanm 2013. 
  13. Fried, S. T. (2003). « Violence against Women ». Health and Human Rights 6 (2): 88–111. JSTOR 4065431. doi:10.2307/4065431. 
  14. Fried, S. T. (2003). « Violence against Women ». Health and Human Rights 6 (2): 88–111 [91]. JSTOR 4065431. doi:10.2307/4065431. 
  15. Colarossi, L. (2005). « A RESPONSE TO DANIS &LOCKHART: WHAT GUIDES SOCIAL WORK KNOWLEDGE ABOUT VIOLENCE AGAINST WOMEN? ». Journal of Social Work Education 41 (1): 147–159. JSTOR 23044038. doi:10.5175/jswe.2005.200400418. 
  16. WHO Factsheet ''Violence against women''.
  17. « This table is an excerpt from (1997). Violence against women: Definition and scope of the problem. World Health Organization, 1, 1-3. Retrieved November 30, 2013, from who.int, pp.2 » (PDF). 
  18. « Rosche, D., & Dawe, A. (2013). Ending Violence Against Women: the Case for a Comprehensive International Action Plan. Oxfam Briefing Note, 1, 1-10. Retrieved November 29, 2013, from oxfam.org, pp.2 » (PDF). Archived from the original (PDF) on septanm 25, 2017. Retrieved me 6, 2017. 
  19. « International Day for the Elimination of Violence against Women ». Un.org. Retrieved 2016-04-03. 
  20. "Rape at the National Level, number of police recorded offenses".
  21. American Medical Association (1995) Sexual Assault in America.
  22. « A gap or a chasm? Attrition in reported rape cases » (PDF). Archived from the original (PDF) on 2011-03-14. Retrieved 2010-12-31. 
  23. Abbey, A.; BeShears, R.; Clinton-Sherrod, A. M.; McAuslan, P. (2004). « Similarities and differences in women's sexual assault experiences based on tactics used by the perpetrator » (PDF). Psychology of Women Quarterly 28: 323–332. doi:10.1111/j.1471-6402.2004.00149.x. Archived from the original (PDF) on 2013-01-08. Retrieved 2017-05-06. 
  24. « Statistics | Rape, Abuse & Incest National Network ». www.rainn.org. Retrieved 2008-01-01. 
  25. Alberto R. Gonzales et al.
  26. « Sexual Assault in Australia: A Statistical Overview, 2004 ». Abs.gov.au. 2006-12-08. Retrieved 2010-12-31. 
  27. « Rape and sexual assault of women: findings from the British Crime Survey » (PDF). Archived from the original (PDF) on 2011-02-18. Retrieved 2010-12-31. 
  28. PTI (19 mas 2011). « Rape victim threatened to withdraw case in UP ». zeenews.india.com (Essel Group). Retrieved 3 fevriye 2013. 
  29. « Stigmatization of rape & honor killings ». wisemuslimwomen.org (WISE Muslim Women). 31 janvye 2002. Archived from the original on 8 novanm 2012. Retrieved 3 fevriye 2013. 
  30. Harter, Pascale (14 jen 2011). « Libya rape victims 'face honour killings' ». BBC News (BBC). Retrieved 3 fevriye 2013. 
  31. Staff writer (15 mas 2012). « Morocco protest after raped Amina Filali kills herself ». BBC News (BBC). 
  32. « Intimate partner violence: overview ». cdc.gov. Centers for Disease Control and Prevention. 2006. Archived from the original on 11 fevriye 2007. Retrieved 4 septanm 2007. 
  33. « Injury prevention & control: division of violence prevention: Intimate partner violence: consequences ». cdc.gov. Centers for Disease Control and Prevention. 
  34. « Wheel gallery ». theduluthmodel.org. Domestic Abuse Intervention Programs. Archived from the original on 28 jiyè 2011. 
  35. Staff writer (13 avril 2011). « All domestic abuse deaths to have multi-agency review ». BBC news (BBC). Retrieved 14 avril 2011. 
  36. L'action du ministère dans le cadre des violences au sein du couple / Aide aux victimes: présentation des différents dispositifs (PDF) (in French). Ministère de l'Intérieur. Archived from the original (PDF) on 20 mas 2012. Retrieved 6 out 2014. 
  37. WHO. « Violence against women ». who.int. World Health Organization. Retrieved 6 out 2014. 
  38. Staff writer (11 oktòb 2006). « Ethiopian women are most abused ». BBC News (BBC). 
  39. Bott, Sarah; Guedes, Alessandra; Goodwin, Mary; Mendoza, Jennifer Adams (2012). Violence against women in Latin America and the Caribbean: a comparative analysis of population-based data from 12 countries. Centers for Disease Control and Prevention and the Pan American Health Organization. 
  40. « Ethics guide: honour crimes ». BBC Religion and ethics (BBC). 
  41. Merriam-Webster. « honor killing (definition) ». Merriam-Webster. 
  42. Harter, Pascale (14 jen 2011). « Libya rape victims 'face honour killings' ». BBC News (BBC). 
  43. United Nations General Assembly (jiyè 2002). Working towards the elimination of crimes against women committed in the name of honour. United Nations General Assembly. A/57/169. 
  44. Ghanizada (9 jen 2013). « 240 cases of honor killing recorded in Afghanistan, AIHRC ». Khaama Press (Afghanistan: Afghan News Agency). 
  45. UPI (10 jen 2013). « AIHRC: 400 rape, honor killings registered in Afghanistan in 2 years ». Kabul, Afghanistan: Latin Business Today. Archived from the original on 14 fevriye 2015. 
  46. Bayoumy, Yara; Kami, Aseel (6 mas 2012). « "Honor killings" require tougher laws, say Iraqi women ». Reuters (Thomson Reuters). Archived from the original on 6 desanm 2013. Retrieved 6 me 2017. 
  47. « International Domestic Violence Issues ». Sanctuary for Families. Archived from the original on 16 oktòb 2014. 
  48. Donald, Alice; Bishop, Hilary. « World agenda: what justice? ». BBC World Service (BBC). 
  49. « India court seeks 'honour killing' response ». BBC News (BBC). 21 jen 2010. 
  50. Rainsford, Sarah (19 oktòb 2005). « 'Honour' crime defiance in Turkey ». BBC News (BBC). 
  51. Kardam, Filiz (2005). Murray, Genevra, ed. The dynamics of honor killings in Turkey: prospects for action. United Nations Development Programme, Population Association (Turkey) and United Nations Population Fund. 
  52. « Algerian authorities must investigate and stop attacks against women ». Amnesty International. Archived from the original on 3 septanm 2011. Retrieved 13 out 2011. 
  53. « Stalking Information ». Victimsofcrime.org. Retrieved 2016-04-03. 
  54. « Stalking and Intimate Partner Femicide » (PDF). Victimsofcrime.org. Retrieved 2016-04-03. 
  55. « IS STALKING LEGISLATION EFFECTIVE IN PROTECTING VICTIMS? » (PDF). Aic.gov.au. Archived from the original (PDF) on 2016-03-04. Retrieved 2016-04-03. 
  56. « What is Sexual Harassment » (PDF). Un.org. Retrieved 2016-04-03. 
  57. Bureau des Traités. « Liste complète ». Conventions.coe.int. Retrieved 2016-04-03. 
  58. « Understanding and addressing violence against women » (PDF). Apps.who.int. Retrieved 2016-04-03. 
  59. Owen, Margaret.
  60. « Arrests in Indian ritual burning ». BBC News. 7 out 2002. 
  61. « Sons arrested in sati death probe ». BBC News. 21 septanm 2006. 
  62. « Surging Violence Against Women in Iraq ». Inter Press Service. 27 jen 2014. Retrieved 5 jiyè 2014. 
  63. Winterton, Clare (25 jen 2014). « Why We Must Act When Women in Iraq Document Rape ». Retrieved 10 jiyè 2014. 
  64. إسراء محمد علي. « إعلامي كويتي: "داعش" يطالب أهالي الموصل بتقديم غير المتزوجات لـ"جهاد النكاح ». Retrieved 10 jiyè 2014. 
  65. Susskind, Yifat (3 jiyè 2014). « Under Isis, Iraqi women again face an old nightmare: violence and repression ». The Guardian. Retrieved 17 jiyè 2014. 
  66. « Det jag har bevittnat i al-Raqqa kommer alltid förfölja mig ». Nyheter Världen (in suédois) (Dagens Nyheter). 23 septanm 2014. Retrieved 25 septanm 2014. 
  67. Ahmed, Havidar (14 out 2014). « The Yezidi Exodus, Girls Raped by ISIS Jump to their Death on Mount Shingal ». Rudaw Media Network. Retrieved 26 out 2014. 
  68. Brekke, Kira (8 septanm 2014). « ISIS Is Attacking Women, And Nobody Is Talking About It ». The Huffington Post. Retrieved 11 septanm 2014. 
  69. Ivan Watson, "'Treated like cattle': Yazidi women sold, raped, enslaved by ISIS," CNN,October 30, 2014
  70. « ISIS Just Executed More Than 150 Women In Fallujah ». Business Insider. NOW News. des 17, 2014. 
  71. « What is gender-based violence? | EIGE ». Eige.europa.eu. 2015-08-24. Archived from the original on 2015-05-09. Retrieved 2016-04-03. 
  72. Volscho, Thomas W. "Sterilization Racism and Pan-Ethnic Disparities of the Past Decade: The Continued Encroachment on Reproductive Rights."
  73. "Text of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women."
  74. Gibson, Campbell, and Kay Jung.
  75. Lawrence, Jane (2000). « The Indian Health Service and the Sterilization of Native American Women ». The American Indian Quarterly 24 (3): 400–19. doi:10.1353/aiq.2000.0008. 
  76. Rutecki, Gregory W., MD.
  77. [1]Modèl:Dead link
  78. « Maldives girl to get 100 lashes for pre-marital sex ». BBC News. 26 fevriye 2013. 
  79. « Rape case brings Saudi laws into focus - TODAY News ». TODAY.com. Retrieved 2016-04-03. 
  80. « WHO | Female genital mutilation ». Who.int. Retrieved 2016-04-03. 
  81. « Female Genital Mutilation/Cutting » (PDF). Unicef.org. Archived from the original (PDF) on 2015-04-05. Retrieved 2016-04-03. 
  82. « UNDERSTANDING BREAST "IRONING": A STUDY OF THE METHODS, MOTIVATIONS, AND OUTCOMES OF BREAST FLATTENING PRACTICES IN CAMEROON » (PDF). West-info.eu. Archived from the original (PDF) on 2021-02-26. Retrieved 2016-04-03. 
  83. « Cameroon girls battle 'breast ironing' ». BBC News. 23 jen 2006. 
  84. « Surviving "breast ironing" in Cameroon ». CBS News. Retrieved 8 desanm 2016. 
  85. Ngunshi, Rosaline.
  86. « Breast ironing tradition targeted in Cameroon ». CNN. 28 jiyè 2011. 
  87. Freedman, Jane (2017). « Sexual and gender-based violence against refugee women: A hidden aspect of the refugee 'crisis' ». Reproductive Health Matters 24 (47): 18–26. PMID 27578335. doi:10.1016/j.rhm.2016.05.003. 
  88. « Kopi achiv » (PDF). Archived from the original (PDF) on 2017-02-13. Retrieved 2017-05-06. Modèl:Full citation needed
  89. « Take action Say NO UNiTE | UN Women – Headquarters ». Unwomen.org. Retrieved 2016-04-03. 
  90. Take action Say NO UNiTE | UN Women - Headquarters. (n.d.
  91. « Archived copy » (PDF). Archived from the original (PDF) on 8 jen 2011. Retrieved 8 janvye 2013. 
  92. « Hungary law 'fails rape victims' ». BBC News. 10 me 2007. 
  93. « Article: Publicity urged for law on marital rape. | AccessMyLibrary - Promoting library advocacy ». South China Morning Post. Retrieved 2016-04-03. 

Lyen deyò

modifye