Albert Valdman: Diferans ant vèsyon yo
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Liy 14 :
|nòt=
}}
'''
== Biyografi ==
Doktè Valdman patisipe preparasyon materyel pou anprann franse (Scott, Foresman, 1972-2000) epi liv pou lékol. Se direktè Enstiti Kreyol nan inivèsite Bloomington Indiana.
Li selèb pou etid ak liv domèn lengwistik aplike e deskiptif, lang etranjè, etid kreyol, lengwistik anlè lang franse.
== Zèv li yo ==
=== Piblikasyon anlè franse ===
* 1977 ː ''Introduction to French Phonology and Morphology''
* 1979 ː ''Le français hors de France''
* 1993 ː ''Bien entendu: Introduction à la prononciation française''
* 2005 ː ''Le français en Amérique du Nord: Etat présent''
* 2010 ː ''Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, and American Indian Communities""
=== Piblikasyon anlè kreyòl ===
* 1966 ː ''Saint-Lucian Creole Basic Course''
* 1968 ː ''Basic Course in Haitian Creole''
* 1978 ː ''Le créole: Structure, statut et origine'', Pari, Klincksieck
* 1981 : ''Haitian Creole – English-French Dictionary''
* 1988 ː ''Ann pale kreyòl: An introductory course in Haitian Creole'', Bloomington, nan
* 1997 ː ''A Learner’s Dictionary of Haitian Creole'', ekri avèk Pooser Charles epi Jean-Baptiste
* 1998 ː ''Dictionary of Louisiana Creole'', Bloomington, nan inivèsite Bloomington Indiana,
* 2007 ː ''Haitian Creole-English bilingual dictionary'',
* 2014 ː ''Haitian Creole: Structure, Variation, Status, Origin''
== Edisyon yo ==
* 1977 ː ''Pidgin and Creole Linguistics''
* 1980 ː ''Theoretical Orientations in Creole Studies''
* 1980 ː ''Historicity and Variation in Creole Studies''
* 1980 ː ''Créole et enseignement primaire en Haïti''
* 1984 ː ''Haiti Today and Tomorrow''
* 1997 ː ''French and Creole in Louisiana''
* 2009 ː ''Chez Nous: branché sur le monde francophone'', edisyon 4
== Referans ==
*Referans pou konnen plis anlè moun sa a
* [http://www.indiana.edu/~frithome/faculty/emeriti/valdman.shtml ]
* [http://frit.indiana.edu/faculty/valdman.shtml Albert Valdman] sou Inivèsite Bloomington Indiana
{{DEFAULTSORT:Valdman, Albert}}▼
[[Kategori:Ekriven]]
[[kategori:franse]]
Ligne 36 ⟶ 55 :
[[Kategori:Literati]]
[[Kategori:Nesans nan lane 1931]]
▲{{DEFAULTSORT:Valdman, Albert}}
| |||