Nan '''transfè tèmik''', rele pi konminmansouvan '''chalè'''<ref>{{Ouvragecite book|auteur1author1=Stéphane Olivier|auteur2author2=Hubert Gié|titretitle=Thermodynamique|lieulocation=Paris|éditeureditor=Tec & Doc Lavoisier|collection=Sciences physiques|annéeyear=1998|pages totales=512|passage=133|isbn=978-2-7430-0133-9}} {{citation bloc|Un tel transfert d'énergie est appelé chaleur ou, mieux, transfert thermique et noté Q.}} avec un appel de note de bas de page qui explique : {{citation bloc|Le mot chaleur est de loin le plus utilisé : c'est un héritage légué par les fondateurs de la thermodynamique, et qui s'impose par sa simplicité. L'usage courant de formules telles que ''l'eau est chaude'' confère au mot chaleur une ambiguïté regrettable : on sous-entend ainsi que la chaleur est une forme d'énergie stockée par l'eau, alors que la chaleur n'est qu'une forme d'échange d'énergie.}}</ref>, se yonnyon debann mod yo ki pou echanj '[[Enèji entèn]] ant de [[Systèmesistèm thermodynamique|sstèmtèmodinamik]], yon lòt etan [[TravailTravay (physiquefizik)|travay]] la]] : sa se' yon transfè ki pou'[[Enèjienèji tèmik]] ki efektye lfèt andeyò de l'[[Ekilibe thermodynamique|Ekilibekilib tèmodinamik]]. nNou distenge twa tip(3) ki poujan transfè tèmik, ki ka koegzisteegziste ansanm.
