Diskite:Paj Prensipal

Pou tout diskisyon nou, nou ka ale diskite nan Kafe a.
(en) For any discussions, please, just go on Kafe section, there we can help you.

---

Paj Prensipal:Kreyòl Ayisyen (Haitian Creole Wikisource)

Hello, the link to Haitian Creole Wikisource here links to the subdomain, which was locked due to inactivity.

Please change the link at the bottom of Paj Prensipal to oldwikisource:Paj Prensipal:Kreyòl Ayisyen. This will allow people to make Haitian Creole Wikisource active again, and then it will be possible to ask for the subdomain to be opened again.

Thank you, Dovi 20 janvye 2011 à 17:11 (UTC)

Wikipedia in Tatar

Dear friends, may I ask you to add a hyperlink to our Tatar Wikipedia (http://tt.wikipedia.org) to yourr Front page. Tatars - are turkic nation living in Tatarstan Republic, second biggest nation in Russian Federation. hope to hear from you soon. sincerely yours, Muhtac 20 mas 2011 à 20:48 (UTC)

Article request

Hi! Where do I post article requests? I think these articles should have versions in Haitian Creole:

• en:Toussaint Louverture International Airport
• en:Queens Library
• en:Federal Emergency Management Agency -> Ajans Federal Administrasyon Ijans
• en:District School Board of Collier County -> Distri Lekòl Collier County
• en:Miami-Dade County Public Schools -> Lekòl Leta Miami-Dade County
• en:Broward County Public Schools -> Distrik Lekòl Brawad Kaounti
• en:New York City Department of Education -> Depatman Edikasyon vil Nouyòk
• en:Newark Public Schools -> L’Ékol Piblik Newark

Thanks WhisperToMe 16 jen 2011 à 04:11 (UTC)

Survey on this wikipedia

Hi, I'm sorry, but I cannot speak Haitian. I therefore write in English, if it is okay. I am from Germany, Bremen, and I am studying linguistics and I have a seminar on language ausbau. This is, when a language doesn't have enough words to express all the modern things and it gets then upgrated with new expressions to fulfill it. And I want to study how Wikipedia can help on that and this is why I doing those surveys. I have two questions for you: 1. What do you think is the contribution of Wikipedia that your languages gets beter developped and gets new expressions for modern things, 2. How do you build new words, are there certain patterns or methods? (And would you be so kind and show me, where you are discussing on new words?) I would be really thankful, if there came some meanings and answers together. Thank you very much, Sincerely Zylbath 13 septanm 2011 à 17:17 (UTC)

Bracket

At the end of the page, the zh: interwiki link is broken. Please add "]". Thank you, PiRSquared17 5 novanm 2011 à 04:43 (UTC)

Done by PeterSymonds. Trijnstel 30 novanm 2011 à 20:43 (UTC)

Imaj->Fichye

The domain "Imaj" no longer works, could make that change? Érico ^msg 7 jen 2012 à 20:15 (UTC)

Done. Trijnstel (discussion) 2 jiyè 2012 à 20:35 (UTC)

Today's articles for improvement project

On the English Wikipedia, we started a project called TAFI. Each week we identify underdeveloped articles that require improvement. Our goal is to use widespread collaborative editing to improve articles to Good article, Featured article or Featured list quality over a short time frame.

This is all about improving important articles in a collaborative manner, and also inspiring readers of Wikipedia to also try editing. We think it is a very important and interesting idea that will make Wikipedia a better place to work. It has been very successful so far, and the concept has spread to the Hindi Wikipedia where it has been well received.

We wanted to know if your Wikipedia was interested in setting up its own version of TAFI. Please contact us on our talk page or here if you are interested.--Coin945 (talk) 17:48, 2 September 2014 (UTC)

Plan for attracting users to the Haitian Creole Wikipedia

I am happy to accept a post as administrator to help protect the Wikipedia from spam and vandalism.

As for editing, I want to attract editors who have fluency in Haitian and a permanent presence. I believe writing articles on subjects that are of interest to the Haitian diaspora in the United States will be a permanent way of attracting users to this project: Haiti itself is fairly low income but the diaspora has more reliable internet access and more disposable income.

This means writing articles about topics related to the New York City, Boston, Orlando, and Miami metropolitan areas:

• Neighborhoods/districts with large numbers of Haitians
• School districts and schools which enroll large numbers of Haitian students.
• Public transportation systems and library systems of these cities
• Pop culture figures, ethnic politicians, etc. from the Haitian community

WhisperToMe (discussion) 4 desanm 2015 à 22:22 (UTC)

Thank you WhisperToMe for stepping in as administrator

I am beginning to recruit Kreyol speakers in the Boston area to add to the Kreyol WP. The plan is to have Haitian scholars and thought leaders make a list of 200 articles they would like to see translated either from the English or French to Kreyol. Could you recommend a WP page where it would make sense to contain this list? Thanks NegMawon (discussion) 23 fevriye 2016 à 21:15 (UTC)

@I : Byenveni ! M trè kontan tande sa a ! I don’t have an obvious answer for where such a list belongs (maybe create it at Wikipedya:Atik pou tradui?) but I’m excited you and the scholars are here! :D Let me know if you need help – even if my enthusiasm is stronger than my kreyòl. —LLarson (di & fè) 24 fevriye 2016 à 02:10 (UTC)

Welcome, NegMawon. I'm so glad that you're here. You can make your own page. The easiest thing to do is to click the red link that LLarson made, and start the page there. Feel free to post at Wikipedya:Kafe if you want to talk to other people. WhatamIdoing (discussion) 25 fevriye 2016 à 16:39 (UTC)

Èd

Kiyes ki ka Edem konprann kelke bagay nan wikipedia an kreyol Benoit Jean Robert Junior (discussion) 28 novanm 2020 à 19:41 (UTC)

Top

@Gilles2014, would you consider replacing the old blue box at the top of the page with something like this?

Byenvini nan Wikipedya Ayisyen
Ou nan Wikipedya kreyòl ayisyen, ansiklopedi lib ki egziste nan anpil lang. Nan vèsyon ayisyen sa a, n ap travay anlè 69 933 atik, nou genyen 34 260 kontribitè, e ou menm?
Learn haitian creole • Kafe • Kominote-Aktyalite • Translate into haitian • Endèks A-Z • Bon atik

I didn't change any of the words, except that I removed the link to Espesyal:LisAdmin. WhatamIdoing (discussion) 27 jiyè 2022 à 20:14 (UTC)

@Malyacko, could you turn the above into a div, rather than a table? WhatamIdoing (discussion) 29 jiyè 2022 à 18:49 (UTC)

@WhatamIdoing Basically: <div style="margin: 1em; background-color:LavenderBlush; padding: 1em; text-align:center"><div style="font-size:x-large; font-weight: bold;">Byenvini nan Wikipedya Ayisyen</div><div style="font-weight: bold;">second line</div><hr><div style="font-weight: bold;">third line</div></div> Malyacko (discussion) 2 out 2022 à 21:47 (UTC)

Thanks! That means the new code should be:

Byenvini nan Wikipedya Ayisyen

Ou nan Wikipedya kreyòl ayisyen, ansiklopedi lib ki egziste nan anpil lang. Nan vèsyon ayisyen sa a, n ap travay anlè 69 933 atik, nou genyen 34 260 kontribitè, e ou menm ?

---

Learn Haitian Creole • Kafe • Kominote-Aktyalite • Translate into Haitian • Endèks A-Z • Bon atik

It looks the same but will be more accessible. Thank you so much. WhatamIdoing (discussion) 3 out 2022 à 15:33 (UTC)

@Malyacko, @WhatamIdoing, a few comments:

1. I made some small changes on the code and the content of that element yesterday to make it look better on mobile phones. It's still a table, but looks better on phones. If anyone wants to convert it into a div, it's probably okay, but keep the content changea, like capital letter in "Haitian" and spaces around the circle characters (•).
2. The most important thing is to test whether or works well on both phones and desktops.
3. Currently, the biggest problem is in the two elements under the top box, the ones with the featured image and article. They don't look so good on phones. I don't have good ideas for fixing them right now, but I can try something. Amir E. Aharoni (discussion) 3 out 2022 à 21:08 (UTC)

For general info: Tables must not be (ab)used for non-tabular data (such as for pure layout reasons). Such tables break screenreader software. Tables make rendering on small width screens harder. Same applied above for the "Kafe" banner, so I fixed that in https://ht.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskite%3APaj_Prensipal&type=revision&diff=804722&oldid=804721 Malyacko (discussion) 4 out 2022 à 08:42 (UTC)

Thanks for doing that. We've wanted to update/re-design the Main Page for a long time, but it requires some technical expertise to do it right.

I think the overall goals are better access for mobile devices, less information (less to maintain – the same "featured article" has been on the Main Page for many years), and getting people to the pages that interest them. WhatamIdoing (discussion) 4 out 2022 à 23:22 (UTC)

Pwopozisyon yon nouvo paj prensipal

Bonjou! Mwen vle prezante yon pwopozisyon pou gen nouvo kontni ak modèl sou paj prensipal la. Modèl sa yo plis kopye sou fransè epi yon ti kras sou anglè a. ki poko fini, men travay la ka pi rafine si nou aksepte yo. Nou kapab bay koutmen oswa fè pwopozisyon pou pèmèt li fin pi kòrèk. Sa ki ka pèmèt paj la plis atiran, pi bèl epi dinamik. Konsa tou sa ka ankouraje kèk travay ki ap fèt nan ansiklopedi a. kontni mwen pwopoze se jis pou montre kijan li ka parèt men se kominote a akministratè yo ki ka deside. Sa se modèl la: ==>> Pou Pensipal la

Tèt paj la

Modèl pou antèt paj la

Modèl:Banyè/Akèy =>> Pou kòmanse paj la, logo Wikipedya a goch ansanm ak tout lòt enfòmasyon ki deja sou sa ki la deja a (nou ka ajoute sa ki nesesè oswa retire sa ki pa nesesè)

Kò paj la

Tankou sou lòt vèsyon wikipedya yo, ta ka gen kèk ribrik ki ka chaje pandan yon peryòd tan. Kòm kominote gen pa anpil kontribitè ki aktif yo ka chanje nan yon tan ki pa twò long.

Modèl Atik la

Wikipedya:Atik la =>> Nou ka chwazi pami bon atik yo ak vòt komninote a. li ta kapab tou gade youn nan bon atik ki ekri chak ane nan kad evèman Mwa Wiki Kreyolo a, Femnis ak Fòlklò, wiki pou Dwa moun, elatriye. La ankò kominote a gen dwa fè pwopozisyon. M pwopoze l pou ane a, pou nou ka gen asire nou bon chwa atik ke n ap pwopoze pou bon atik la. Epi nou swete nou, tout lyen wouj tranfòme, pandan nou fè yon konbit pou sa.

Prezantasyon Wikipedya

Sa nou fè sou banyè ki la pou kounye a, men ki ki konplete nan sa m pwopoze ak kèk detay anplis pou bay nouvo yo direksyon.

Èske w konnen?

Se yon ribrik konesans jeneral ke kèk moun nan moun nan kominote a ka pwopoze e si lektè a vle konnen plis li ka ali atik la. Nou ka kreye yon espas pou pwopozisyon yo ak diskisyon sou yo. Li ka chanje a volonte chak fwa gen nouvo ki pwopoze oswa kominote a ka chwazi chak konbyen sa ka chanje.

Imaj pou mwa

Commons Imaj gran anpil... Nou ta ka chwazi douz imaj pou ane, epi prezante youn chak mwa, pandan n ap asire ke chak imaj sa yo nou ekri atik ki koresponn ak yo nan ansiklopedia. kominote a ka chwazi yo tou.

. Kitanago (diskisyon) 12 novanm 2022 à 17:36 (UTC)

Mwen ajoute tout pwopozisyon yo sou yon paj pwojè pou plis klate ak pwopozisyon. tanpri rejwenn nou pou diskite.

@Gilles2014, @WhatamIdoing, elatriye. Kitanago (diskisyon) 4 novanm 2023 à 04:42 (UTC)

It's very pretty. I don't think we have enough new/good content to list (and update) individual articles. WhatamIdoing (diskisyon) 4 novanm 2023 à 17:39 (UTC)

Right @WhatamIdoing, This is why I am thinking of an article on the whole year and that may change for the “Light on” section... Kitanago (diskisyon) 6 novanm 2023 à 01:09 (UTC)

I'm thinking about the Èske w konnen? and Istorik mwa novanm sections. Do you think we have, say, 20 nice articles? If so, perhaps they could be rotated through a single section.

Are you familiar with the portals system at enwiki? See w:en:Portal:Haiti as an example. There's a lot of back-end machinery to make it work, but there are several articles pre-loaded. One shows at a time, and you can click the button to "show another". We might not want to bother with the machinery, but we could have a list and schedule changes (e.g., a few nice articles every three months). WhatamIdoing (diskisyon) 8 novanm 2023 à 02:13 (UTC)

Oh I see ! Let me create a category for example:Kategori:Kout pwojektè sou/Atik pwopoze to assemble some reference articles. At the same time I think it's better not to focus on Haiti, but on all knowledge, in order to diversify the home page. In the meantime, suggest this page to view for comment.Kitanago (diskisyon) 17 novanm 2023 à 13:27 (UTC)

I agree that it would be nice to have more than just Haiti on the Main Page.

I see only Simón Bolívar in the list so far. @Amire80, could you search that page for [0] and see if that looks like a familiar bug? The page was started in CX. WhatamIdoing (diskisyon) 17 novanm 2023 à 20:40 (UTC)

Bonjou m sot ajoute yon lis atik nan kategori ki site anwo a. Men ki merite pase men anvan yo pibliye. BwaKajou (diskisyon) 18 novanm 2023 à 14:05 (UTC)

Mèsi, @BwaKajou. Does Espesyal:PajLong have any good articles? WhatamIdoing (diskisyon) 23 novanm 2023 à 01:12 (UTC)

I'm not sure I understood about Simón Bolívar. Maybe I'm missing something, but I don't see "[0]" in its wikitext or in the rendered page. Is it perhaps in an older version? Amir E. Aharoni (diskisyon) 21 novanm 2023 à 22:39 (UTC)

@Amire80, look for <span class="mw-ref" id="cite_ref-8" rel="dc:references"> in the wikitext. It's just after the words "etabli nan Venezyela" in the article. WhatamIdoing (diskisyon) 23 novanm 2023 à 01:10 (UTC)

Yes, that translation is from 2016, and this looks like the kind of thing that CX used to do a lot back then. It's supposed to do it much less now, but it's still conceivable. If it happens in new articles, I'd like to know about it. Amir E. Aharoni (diskisyon) 23 novanm 2023 à 02:40 (UTC)

I proposed an example that we can start with the home page from the month of December. Have you seen it ? @BwaKajou proposed that we do this by voting you can check and comment on the discussion. We work to do regular work by scheduling content in advance and publishing it automatically when the time is right. Kitanago (diskisyon) 23 novanm 2023 à 10:41 (UTC)

It's beautiful. The list of events each month looks like it should be pretty easy to set up in advance, and could run every year (with the occasional change, if wanted). WhatamIdoing (diskisyon) 23 novanm 2023 à 21:10 (UTC)

Vouiquipèdia en arpitan/ Wikipedya nan lang Arpitan

Dear my haitian friends! I see that you are requested to create a page in Arpitan/Francoprovencal Wikipedia than Haitian wikipedya. Please click link on Vuiquipèdia en arpetan.frp.m.wikipedia.org/wiki/Vouiquipèdia:Reçua_principâla#/ MohammedFergana (diskisyon) 7 septanm 2023 à 21:13 (UTC)

mwa kouran

desanm > {{CURRENTMONTHNAME}} Sennomo (diskisyon) 17 mas 2024 à 00:18 (UTC)